Traduction de «meeste gram-positieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gram-positieve bacillus
bacille Gram positif

Gram-positieve diplococcus
diplocoque Gram positif

Branching Gram-positieve bacillus
Branching bacille Gram positif

Gram-positieve sporenvormende bacillus
bacille Gram positif sporulé

Gram-positieve coccus
coque Gram positif

Gram-positieve bacterium
bactérie Gram positive

niet-sporenvormende Gram-positieve staafjes
bâtonnets Gram positifs non sporulés

anaerobe niet-sporenvormende Gram-positieve bacillus
bacille Gram positif anaérobie non sporulé

anaerobe Gram-positieve bacillus
bacille Gram positif anaérobie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na een IV infuus van 600 mg lincomycine over 2 uur wordt een gemiddelde piekserumspiegel van 15,9 µg/ml bereikt en blijven de therapeutische spiegels voor de meeste Gram-positieve organismen 14 uur gewaarborgd.
Après perfusion IV de 600 mg de lincomycine en 2 heures, le pic de taux sérique moyen est de 15,9 µg/ml. Pour la plupart des germes à Gram positif, les taux thérapeutiques sont garantis pendant 14 heures.

Oxacilline is actief tegen de meeste Gram-positieve kokken, met inbegrip van ß-hemolytische streptokokken, pneumokokken, al dan niet penicillinaseproducerende stafylokokken.
L'oxacilline est active sur la plupart des coques Gram-positif y compris les streptocoques bètahémolytiques, les pneumocoques, les staphylocoques producteurs ou non de pénicillinase.

Rifaximine heeft een breed antimicrobieel spectrum tegen de meeste Gram-positieve en Gramnegatieve, aërobe en anaërobe bacteriën, inclusief ammoniakproducerende soorten.
La rifaximine possède un large spectre antibiotique contre la plupart des bactéries aérobies et anaérobies à Gram positif et négatif, y compris les espèces produisant de l’ammoniac.

Het vertoont een zeer hoge graad van resistentie tegenover de meeste bèta-lactamasen en is actief tegen een groot aantal Gram-positieve en Gram-negatieve bacteriën met inbegrip van meerdere stammen die resistentie vertonen tegen ampicilline en amoxicilline.
Il présente un très haut degré de résistance envers la plupart des bêta-lactamases et un spectre d’activité qui s’étend à un grand nombre de germes bactériens gram+ et gram- y compris plusieurs souches résistantes à l'ampicilline et à l'amoxicilline. Il existe une résistance croisée avec les pneumocoques résistant à la pénicilline.

Ceftriaxon is zeer stabiel ten opzichte van de meeste bèta-lactamasen, zowel penicillinasen als cefalosporinasen, geproduceerd door Gram-positieve en Gram-negatieve kiemen.
La ceftriaxone est très stable vis-à-vis de la plupart des bêta-lactamases, aussi bien les pénicillinases que les céphalosporinases, produites par les germes Gram-positifs et Gramnégatifs.

Farmacotherapeutische groep: anti-infectieus middel behorend tot de groep van de kwaternaire ammoniumverbindingen, ATC-code: R02AA. In-vitro studies hebben uitgewezen dat benzoxoniumchloride een krachtige bactericide werking uitoefent tegen de Gram positieve en Gram negatieve kiemen die verantwoordelijk zijn voor de meeste mond- en keelaandoeningen.
Des études in vitro ont montré que le chlorure de benzoxonium est un puissant bactéricide agissant sur les germes Gram-positifs et Gram-négatifs responsables de la plupart des affections de la sphère bucco-pharyngée.

De meeste huidinfecties worden veroorzaakt door Gram-positieve micro-organismen (Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes), waarvoor een smal spectrum volstaat.
La plupart des infections cutanées sont dues à des micro-organismes Gram-positif (Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes) pour lesquels un spectre d' activité étroit est suffisant.

Voor de meeste gevoelige Gram-positieve organismen blijven de therapeutische bloedspiegels 6 tot 8 uur na orale toediening behouden.
Pour la plupart des germes sensibles à Gram positif, les taux sanguins thérapeutiques se maintiennent pendant 6 à 8 heures après l’administration orale.