Traduction de «meeste gevallen rond dag 21 terug » (Néerlandais → Français) :

De nadir van leukopenie en neutropenie wordt doorgaans 10-14 dagen na de toediening bereikt; het aantal witte bloedcellen/neutrofielen keert in de meeste gevallen rond dag 21 terug naar de normale waarden.
Les nadirs de leucopénie et de neutropénie étaient en général atteints entre le 10 ème jour et le 14 ème jour après l’administration du médicament ; les numérations de leucocytes/neutrophiles retournent aux valeurs normales dans la plupart des cas au 21 ème jour.

Leukopenie en neutropenie zijn over het algemeen ernstiger bij hoge-doseringsschema’s, waarbij de nadir in de meeste gevallen wordt bereikt tussen dag 10 en 14 na toediening van epirubicine; dit is doorgaans van voorbijgaande aard met WBC-/neutrofieltellingen die in de meeste gevallen tegen dag 21 tot hun normale waarden terugkeren.
La leucopénie et la neutropénie sont généralement plus sévères en cas de doses élevées, avec une atteinte des valeurs minimales survenant dans la plupart des cas entre le 10 e et le 14 e jour suivant l'administration du médicament ; elles sont généralement transitoires, avec un retour à la normale des nombres de globules blancs et de neutrophiles survenant dans la plupart des cas endéans le 21 e jour.

De leukopenie is het meest uitgesproken 10 – 14 dagen na de behandeling en het aantal leukocyten normaliseert in de meeste gevallen op dag 21.
La leucopénie la plus marquée survient durant les 10 à 14 jours suivant le traitement et dans la plupart des cas, les valeurs des leucocytes sont redevenues normales au jour 21.

Leukopenie en neutropenie kunnen ernstig zijn (en zijn doorgaans ernstiger bij schema’s met hogere doses); de nadir wordt in de meeste gevallen bereikt tussen de 10 de en 14 de dag na toediening; gewoonlijk is dit van voorbijgaande aard en keren de aantallen van witte bloedcellen/neutrofielen terug naar normale waarden tegen de 21ste dag.
La leucopénie et la neutropénie peuvent être graves (et elles sont normalement plus sévères aux doses élevées) ; dans la plupart des cas le nadir est atteint entre le 10 ème et le 14 ème jour après l'administration.

De myelosuppressie culmineert meestal 10 tot 14 dagen na de toediening van doxorubicine en verdwijnt in de meeste gevallen tussen de 21 ste en de 28 ste dag.
La myélosuppression est généralement maximale 10 à 14 jours après l’administration de doxorubicine et dans la plupart des cas, elle s’améliore entre le 21 ème et le 28 ème jour.