Traduction de «meeste gebruik van levothyronine vindt plaats » (Néerlandais → Français) :

Het meeste gebruik van levothyronine vindt plaats tussen 45 en 80 jaar.
L’usage le plus important de la lévothyroxine se situe entre 45 et 80 ans.

Dit vindt plaats via een vermindering van prostaglandinen die één van de meest belangrijke mediatoren zijn bij ontsteking en ook verantwoordelijk zijn voor een sensibilisering der zenuwuiteinden aan mechanische stimuli of aan stoffen die in ontstoken weefsel vrijkomen.
Son action passe par une réduction des prostaglandines, qui sont l'un des principaux médiateurs de l'inflammation et qui sont responsables de la sensibilisation des terminaisons nerveuses aux stimuli mécaniques ou aux substances libérées dans les tissus enflammés.

In de meeste van de leeftijdscategorieën vindt één van deze scenario’s plaats waardoor er dus een daling van de invaliditeitsgraad wordt geconstateerd.
Dans la plupart des catégories d’âge, un de ces scénarios a lieu, de telle sorte qu’on constate une baisse du taux d’invalidité.

Gebleken is dat het risico op deze reacties het hoogst is aan het begin van de behandeling. In de meeste gevallen vindt de reactie plaats binnen de eerste vier maanden van de behandeling.
Il apparait que le risque d'observer ces réactions est plus élevé au début du traitement l'apparition de la réaction a lieu majoritairement endéans les quatre premiers mois du traitement.

In de meeste Europese landen vindt allogene opslag plaats in publieke instellingen en worden ze door publieke middelen gefinancierd.
Dans la plupart des pays européens, la mise en banque allogénique est assurée par des établissements publics financés par des moyens publics.

Bij langdurig gebruik vindt er geen beduidende stapeling van eprosartan plaats.
L'éprosartan ne s’accumule pas significativement en cas d'utilisation chronique.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Bij lokaal gebruik op het neusslijmvlies, vindt er geen klinisch relevante hoeveelheid van oxymetazoline-absorptie plaats.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques En cas d'usage local sur la muqueuse nasale, il ne se produit pas une absorption d'une quantité cliniquement pertinente de l'oxymétazoline.

4.8. Bijwerkingen De lidocaïne zou uitzonderlijk aanleiding kunnen geven tot systemische reacties veroorzaakt door een incidentele intravasculaire passage, namelijk wanneer de oplossing aangebracht wordt op een grote wonde of als het gebruik te veelvuldig plaats vindt.
La lidocaïne pourrait exceptionnellement donner lieu à des réactions systémiques provoquées par un passage intra-vasculaire, notamment quand la solution est appliquée sur une blessure étendue ou si l’application est trop fréquente.

Als de EVRA-pleister voor transdermaal gebruik geheel of gedeeltelijk loslaat en los blijft, vindt onvoldoende afgifte van het geneesmiddel plaats.
Si le dispositif transdermique EVRA se décolle complètement ou partiellement et reste décollé, la quantité de médicament administrée est insuffisante.

De meeste oculaire reacties verdwijnen of verbeteren na opschorting van het geneesmiddel en de juiste behandeling (instillatie van kunsttranen, antibiotische oogdruppels, implantatie van glazen of siliconen buisjes in lacrimale punctas of canaliculi en/of gebruik van een bril in plaats van contactlenzen).
La plupart des réactions oculaires disparaissent ou s'améliorent avec la suspension de l'administration du médicament et un traitement approprié (instillation de larmes artificielles, collyre antibiotique, implantation de sondes en verre ou en silicone dans les points ou canaux lacrymaux, et/ou par l'utilisation de lunettes au lieu de lentilles de contact).