Vertaling van "meeste bijwerkingen zullen " (Nederlands → Frans) :

De meeste bijwerkingen zullen waarschijnlijk verdwijnen naarmate de behandeling wordt voortgezet.
La plupart de ces effets indésirables sont susceptibles de disparaître avec la poursuite du traitement.

De meeste bijwerkingen zijn licht tot matig van aard en zullen meestal na enkele dagen tot enkele weken behandeling verdwijnen.
La plupart des effets indésirables sont légers à modérés et disparaîtront généralement après quelques jours à quelques semaines de traitement.

De meeste van die bijwerkingen zullen optreden tijdens de behandeling.
La plupart de ces effets indésirables surviennent pendant le traitement.

De meeste bijwerkingen zijn licht tot matig-ernstig en zullen in het algemeen na enkele dagen tot enkele weken behandeling verdwijnen.
La plupart des effets indésirables sont légers à modérés et disparaissent généralement après quelques jours à quelques semaines de traitement.

De meeste bijwerkingen zijn mild tot matig van aard en zullen in het algemeen na enkele dagen tot enkele weken behandeling verdwijnen.
La plupart des effets secondaires sont légers à modérés et disparaîtront généralement après quelques jours ou quelques semaines de traitement.

De meeste bijwerkingen zijn mild tot matig van aard en zullen in het algemeen verdwijnen na enkele dagen tot enkele weken behandeling.
La plupart des effets indésirables sont d’intensité légère à modérée et disparaissent généralement après quelques jours à quelques semaines de traitement.

De meeste bijwerkingen van Jakavi zijn mild tot matig en zullen meestal na enkele dagen tot enkele weken behandeling verdwijnen.
La plupart des effets indésirables de Jakavi sont légers à modérés et disparaissent généralement après quelques jours à quelques semaines de traitement.

Samenvatting van het veiligheidsprofiel Het is te verwachten dat bij de meeste patiënten die thalidomide gebruiken, bijwerkingen zullen optreden.
Résumé du profil de sécurité La majorité des patients prenant du thalidomide sont susceptibles de présenter des effets indésirables.

Bij een curatieve behandeling zullen de meeste patiënten meer bijwerkingen of gevolgen accepteren.
En cas de traitement curatif, la plupart des personnes accepteront davantage d’effets secondaires.