Vertaling van "meeste bijwerkingen traden " (Nederlands → Frans) :

De meeste bijwerkingen traden op tijdens de toediening van het geneesmiddel of kort daarna (infusiegerelateerde bijwerkingen).
Les effets secondaires se sont manifestés essentiellement pendant ou juste après l’administration du médicament (réactions associées à la perfusion).

De meeste bijwerkingen traden op in de eerste 48 weken van de behandeling.
La majorité des effets indésirables sont survenus durant les 48 premières semaines de traitement.

Bij de meeste patiënten traden een of meer van de volgende bijwerkingen op:
La majorité des patients a présenté un ou plusieurs des événements indésirables suivants :

In onderzoek met VPRIV traden de meeste bijwerkingen op tijdens de infusie van het geneesmiddel of kort daarna.
Dans les études cliniques, la plupart des effets indésirables de VPRIV sont apparus au cours de la perfusion ou peu de temps après celle-ci.

De meeste bijwerkingen die in verband gebracht werden met fosamprenavir/ritonavir combinatietherapie waren mild tot matig van ernst, traden vroeg in de behandeling op en waren zelden behandelingsbeperkend.
La plupart des effets indésirables liés à l’association fosamprenavir / ritonavir étaient d’intensité légère à modérée; ils apparaissent en début de traitement et sont rarement limitants pour le traitement.