Vertaling van "meestal vanzelf over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Lichamelijke symptomen passend bij en oorspronkelijk veroorzaakt door een vastgestelde lichamelijke stoornis, ziekte of beperking worden overdreven of blijven voortduren ten gevolge van de psychische toestand van de patiënt. De betrokkene is meestal verontrust door zijn lichamelijk-veroorzaakte pijn of beperkingen en wordt dikwijls in beslag genomen door zorgen, die gerechtvaardigd kunnen zijn, over de mogelijkheid van langdurige of toenemende beperking of pijn. | Neventerm: | compensatieneurose
Définition: Symptômes physiques compatibles avec - et initialement dus à - un trouble, une maladie ou une incapacité physique, mais amplifiés ou entretenus par l'état psychique du patient. Le sujet réagit habituellement par un sentiment de détresse à la douleur ou à l'incapacité et redoute, parfois à juste titre, une persistance ou une aggravation de son incapacité ou de sa douleur. | Névrose de compensation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vaak (≥1/100, < 1/10) Zenuwstelselaandoeningen: hoofdpijn, dit moet aan de arts gemeld worden. Maagdarmstelselaandoeningen: zoals diarree, misselijkheid, buikpijn, overgeven, verlies van eetlust, deze gaan meestal vanzelf over.
Affections gastro-intestinales : comme diarrhée, nausées, douleurs abdominales, vomissements et perte d'appétit, ils disparaissent en général spontanément.

Maagdarmstelselaandoeningen: zoals diarree, misselijkheid, buikpijn, overgeven, verlies van eetlust, deze gaan meestal vanzelf over.
Affections gastro-intestinales : comme diarrhée, nausées, douleurs abdominales, vomissements et perte d'appétit, ils disparaissent en général spontanément.

Maagdarmstelselaandoeningen: zoals diarree, misselijkheid, buikpijn, overgeven, verlies van eetlust,deze gaan meestal vanzelf over Huid en onderhuidaandoeningen: huiduitslag (inclusief netelroos, rode huid), dit moet aan de arts gemeld worden
Affections gastro-intestinales : comme diarrhée, nausées, douleurs abdominales, vomissements et perte d'appétit, ils disparaissent en général spontanément Affections de la peau et du tissus sous-cutané : éruption cutanée (y compris urticaire, rougeur de la peau), il doit être signalé au médecin

Andere mogelijke bijwerkingen Bij vrouwen die de pil gebruiken zijn de volgende bijwerkingen beschreven. Ze kunnen voorkomen in de eerste paar maanden na het begin van het gebruik van DENISE 20, maar ze gaan meestal vanzelf over als uw lichaam aan de pil gewend is.
Autres effets indésirables éventuels Les effets indésirables suivants ont été rapportés chez des utilisatrices de la pilule ; ils peuvent survenir au cours des premiers mois de l’utilisation de DENISE 20 mais ils disparaissent généralement quand l’organisme s’adapte à la pilule.