Vertaling van "meestal orthostatische hypotensie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

orthostatische hypotensie
hypotension artérielle orthostatique

orthostatische hypotensie
Hypotension orthostatique

neurogene orthostatische-hypotensie [Shy-Drager]
Hypotension orthostatique neurogène [Shy-Drager]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Cardiovasculair stelsel : meestal orthostatische hypotensie en, uitzonderlijk, ritmestoornissen (bij ongeveer 5 % van de gevallen vermeld).
- Système cardio-vasculaire : le plus souvent hypotension orthostatique et exceptionnellement, troubles du rythme (signalés dans 5 % des cas environ).

Behandeling van hypertensie MINIPRESS kan, vooral bij de eerste toediening, een lichte tot ernstige orthostatische hypotensie veroorzaken die meestal optreedt binnen de 30 tot 90 minuten na de inname.
Traitement de l’hypertension MINIPRESS peut, surtout lors de la première administration, provoquer une hypotension orthostatique légère à forte, qui se manifeste la plupart du temps dans les 30 à 90 minutes suivant la prise.

Bloedvataandoeningen Soms: voorbijgaande stijgingen of dalingen van de bloeddruk, orthostatische hypotensie Voorbijgaande stijgingen of dalingen van de bloeddruk zijn gemeld na behandeling met paroxetine, meestal bij patiënten met reeds bestaande hypertensie of angst.
Affections vasculaires Peu fréquent : élévations ou diminutions transitoires de la pression artérielle, hypotension posturale Des cas d’élévations ou de diminutions transitoires de la pression artérielle ont été rapportés à la suite d’un traitement par la paroxétine, habituellement chez des patients ayant une hypertension artérielle ou une anxiété pré-existantes.

Een behandeling met quetiapine wordt geassocieerd met orthostatische hypotensie en gerelateerde duizeligheid (zie rubriek 4.8) die zoals slaperigheid meestal begint tijdens de initiële periode van verhoging van de dosering.
Le traitement par quétiapine a également été associé à une hypotension orthostatique accompagnée d’étourdissements (voir rubrique 4.8) qui se déclenchent généralement, comme la somnolence, pendant la période initiale de titration de la dose.

Behandeling met quetiapine is geassocieerd met orthostatische hypotensie en gerelateerde duizeligheid (zie rubriek 4.8), die zoals bij slaperigheid meestal begint tijdens de initiële dosistitratieperiode.
Le traitement par quétiapine a été associé à la survenue concomitante d’une hypotension orthostatique et d’étourdissements (voir rubrique 4.8) qui, comme la somnolence, apparaissent généralement pendant la phase initiale d'adaptation de la dose.

Behandeling met quetiapine is geassocieerd met orthostatische hypotensie en gerelateerde duizeligheid (zie rubriek 4.8) die, zoals bij slaperigheid meestal beginnen tijdens de initiële dosistitratieperiode.
Le traitement par la quétiapine a été associé à une hypotension orthostatique et à des sensations vertigineuses en rapport (voir rubrique 4.8) qui, comme la somnolence, apparaissent habituellement au cours de la période d’adaptation posologique initiale.