Omdat de meest ‘eenvoudige’ behandelingen buiten het ziekenhuis zullen plaatsvinden, zal het ziekenhuiswerk moeilijker en zwaarder worden.
Les prestations les plus ‘faciles’ étant effectuées en dehors de l’hôpital, le travail hospitalier deviendra plus difficile et plus lourd.