Vertaling van "meest voorkomende pathologieën " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Bij de meest voorkomende vormen is er verlies van het vermogen een lidmaat of ledematen geheel of gedeeltelijk te bewegen. Er kan een sterke overeenkomst bestaan met bijna elke vorm van ataxie, apraxie, akinesie, afonie, dysartrie, dyskinesie, attaque of verlamming. | Neventerm: | psychogene afonie | psychogene dysfonie
Définition: Dans les formes les plus fréquentes de ces troubles, il existe une perte de la capacité à bouger une partie ou la totalité d'un membre ou de plusieurs membres. Les manifestations de ce trouble peuvent ressembler à celles de pratiquement toutes les formes d'ataxie, d'apraxie, d'akinésie, d'aphonie, de dysarthrie, de dyskinésie, de convulsions ou de paralysie. | Aphonie | Dysphonie | psychogène

Omschrijving: Soms heeft iemand meer dan één abnormale seksuele-voorkeur en is geen ervan de belangrijkste. De meest voorkomende combinatie is die van fetisjisme, transvestitisme en sado-masochisme.
Définition: Parfois, une personne présente plusieurs anomalies de la préférence sexuelle sans qu'aucune d'entre elles soit au premier plan. L'association la plus fréquente regroupe le fétichisme, le travestisme et le sado-masochisme.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Homeopathie kan de meest voorkomende pathologieën behandelen.
La thérapeutique homéopathique traite les pathologies les plus fréquemment rencontrées.

Daarnaast moet een formularium dérmate volledig zijn dat de meest voorkomende pathologieën in de huisartsgeneeskunde aan bod komen.
Ensuite, ce formulaire doit être suffisamment complet en envisageant les pathologies les plus fréquentes rencontrées dans le champ de la médecine générale.

Daarnaast moet een WZC-Formularium dermate volledig zijn dat de meest voorkomende pathologieën in de huisartsgeneeskunde aan bod komen.
Ensuite, ce formulaire doit être suffisamment complet en envisageant les pathologies les plus fréquemment rencontrées dans le champ de la médecine générale.