Vertaling van "meest voorkomende bijwerkingen van masivet zijn maag-darmreacties " (Nederlands → Frans) :

De meest voorkomende bijwerkingen van Masivet zijn maag-darmreacties (diarree en braken) en haaruitval.
Les effets indésirables les plus fréquents avec Masivet sont les réactions gastro-intestinales (diarrhées et vomissements) et l’alopécie.

- Maagdarmstoornissen: De meest voorkomende bijwerkingen bevinden zich ter hoogte van het maagdarmstelsel Gebrek aan eetlust, zwaartegevoel ter hoogte van de maag, maag- en/of darmlast, misselijkheid,
- Troubles digestifs : Les effets indésirables les plus fréquents se manifestent au niveau du système gastro-intestinal Perte d'appétit, pesanteur au niveau de l'estomac, problèmes gastro-intestinaux, nausées,

De meest voorkomende bijwerkingen zijn een belemmering van bloedcelproductie in het beenmerg (myelosuppressie), bijwerkingen op maag en darmen, gebrek aan eetlust (anorexie), haaruitval en infecties.
Les effets indésirables les plus fréquents sont une inhibition de la production des cellules sanguines dans la moelle osseuse (myélosuppression), des effets indésirables au niveau de l’estomac et des intestins, un manque d’appétit (anorexie), une perte de cheveux (alopécie) et des infections.

De meest voorkomende bijwerkingen van Vidaza (waargenomen bij meer dan 60 % van de patiënten) zijn bloedafwijkingen, waaronder thrombocytopenie (laag gehalte aan bloedplaatjes), neutropenie (laag gehalte aan neutrofielen, een soort witte bloedcel) en leukopenie (laag gehalte aan witte bloedcellen), bijwerkingen die betrekking hebben op de maag en ingewanden, waaronder misselijkheid en braken en reacties op de injectieplaats.
Les effets indésirables les plus couramment observés sous Vidaza (chez plus de 60 % des patients) sont des réactions sanguines, notamment une thrombocytopénie (faibles nombres de plaquettes), une neutropénie (faibles taux de neutrophiles, un type de globules blancs) et une leucopénie (faibles nombres de globules blancs), des effets indésirables au niveau de l’estomac et de l’intestin, notamment des nausées et des vomissements, ainsi que des réactions au site d’injection.

De meest voorkomende bijwerkingen die zijn waargenomen tijdens de behandeling van hepatische VOD voordat het middel in de handel kwam, zijn hemorragie (onder meer maag-darmbloedingen, longbloedingen en neusbloedingen), hypotensie en coagulopathie.
Les effets indésirables les plus fréquents observés pendant le traitement de la MVO hépatique lors de l’utilisation avant la mise sur le marché sont des hémorragies (qui comprennent mais ne se limitent pas à des hémorragies gastro-intestinales, des hémorragies pulmonaires et des épistaxis), de l’hypotension et une coagulopathie.

De meest voorkomende bijwerkingen van het geneesmiddel betreffen het maag-darmkanaal en het centrale zenuwstelsel.
Les effets indésirables les plus fréquents du médicament concernent le tractus gastro-intestinal et le système nerveux central.