Vertaling van "meest strikte aseptische voorwaarden " (Nederlands → Frans) :

De inspuitingen dienen in de meest strikte aseptische voorwaarden te geschieden.
Les injections doivent se dérouler dans les conditions d’asepsie les plus strictes.

De inspuitingen dienen in de meest strikte aseptische voorwaarden te gebeuren.
Les injections doivent se dérouler dans les conditions d'asepsie les plus strictes.

In elk geval moet de toevoeging gebeuren onder strikt aseptische voorwaarden.
Dans tous les cas, l’addition doit s’effectuer dans des conditions strictes d’asepsie.

5° de honoraria voor het vullen onder strikt aseptische voorwaarden van de infusiehulpmiddelen of de reservoirs voor infusiepompen: 12,40 euro per infusiehulpmiddel of per reservoir.
5° les honoraires pour le remplissage sous strictes conditions aseptiques des diffuseurs pour perfusion ou des réservoirs pour pompes à perfusion : 12,40 euros par diffuseur ou par réservoir pour pompe à perfusion.

De inspuitingen dienen in de meest strikte voorwaarden van ontsmetting te gebeuren.
Les injections doivent se dérouler dans les conditions d’asepsie les plus strictes.