Vertaling van "meest recente studies gepubliceerd " (Nederlands → Frans) :

Zij baseren zich voor dit werk o.m. op de meest recente studies gepubliceerd in de internationale wetenschappelijke literatuur.
Ces recommandations se basent entre autres sur les publications les plus récentes parues dans la littérature internationale.

- Aangezien het noodzakelijk is om de reeds gepubliceerde brochures te actualiseren, heeft dat de oorspronkelijke geplande timing van de uitgaven overhoop gehaald (binnenkort zal een bijgewerkte uitgave van de infobox huisarts worden gepubliceerd waarin de meest recente wettelijke evoluties zullen opgenomen zijn).
- La mise à jour indispensable des brochures déjà publiées, a bousculé le calendrier des publications initialement prévu (une mise à jour de l’infobox médecin généraliste sera publiée prochainement pour reprendre les dernières évolutions législatives).

Het mortaliteitsrisico van een PPV implantatie zoals deze gerapporteerd wordt in zijn meest recent gepubliceerde reeks is erg laag (2/155).
Le risque de mortalité associé à la PPV, tel qu’il est rapporté dans ses publications de séries de cas les plus récentes, est très faible (2/155).

U zal dit product niet langer zien met de status ‘Gepubliceerd’, maar wel met de meest recente status, bijvoorbeeld de status ‘Nieuwe notificatie – wacht op RIZIV-validatie’.
Vous ne verrez plus ce produit avec le statut ‘Publié’, mais bien avec le statut le plus récent, par exemple le statut ‘Nouvelle notification – en attente de validation Inami’.

Het is een grondig herwerkte en geüpdatet versie van het document dat in 1995 door de Hoge Gezondheidsraad (HGR 5303/11) gepubliceerd werd en het is gebaseerd op de meest recente internationale medische literatuur.
Il s’agit d’une mise à jour du document publié en 1995 par l’anciennement dénommé Conseil Supérieur d’Hygiène (CSH, 5303-11, 1995); cette version a été remaniée et actualisée sur base de la littérature médicale internationale la plus récente.

Om " ad hoc" koppelingen te vermijden en de duur en kostprijs van studies te verminderen, en om longitudinale studies mogelijk te maken, zou er een permanente koppeling tussen de meest recente jaarlijkse EPS en TCT data moeten komen, met inbegrip van het ter beschikking stellen van de resultaten van de representativiteitstesten aan de gebruikers van de EPS-TCT steekproef.
Afin d’éviter les couplages « ad hoc » et ainsi réduire la durée et le coût des études, et afin de permettre des études longitudinales, le couplage des données annuelles les plus récentes de l’EPS et de la TCT devrait être rendu pérenne et les résultats des tests de représentativité devraient être mis à disposition des utilisateurs de l’échantillon EPS-TCT.

Zoektocht naar de meest recente primaire studies om het
Recherche d'études primaires plus récentes (études randomisées

Dit stelde het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) vast in zijn meest recente studie.
On ne sait pas avec certitude si cela pourra diminuer le nombre de décès dans ce groupe, notamment parce que la couverture actuelle est déjà très élevée. Tels sont les constats du Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) dans sa dernière étude.

Een in 2005 gepubliceerd overzicht werd geïdentificeerd en geactualiseerd met recent gepubliceerde originele studies.
Une revue de la littérature publiée en 2005 a été identifiée et a été mise à jour avec des études originales récemment publiées.

De meest relevante gegevens komen uit het “Dataregistratie- en evaluatiesysteem mondgezondheid Belgische bevolking 2008 - 2010” 9 , een studie die in 2011 werd gepubliceerd.
Les données les plus pertinentes sont celles du « Système d’enregistrement des données de santé bucco-dentaire en Belgique 2008- 2010 » 9 , une étude publiée en 2011.