Vertaling van "meest recente actieve " (Nederlands → Frans) :

De twee meest recente actieve bestanddelen werden voor het eerst terugbetaald in 2004 (adalimumab en tiotropium bromide).
Les deux plus récents principes actifs étaient remboursés pour la première fois en 2004 (l’adalimumab et le bromure de tiotropium).

De drie meest recente actieve bestanddelen werden voor het eerst terugbetaald in 2004 (adalimumab en tiotropium bromide) respectievelijk in 2007 (vaccin tegen humaan papillomavirus).
Les trois plus récents principes actifs étaient remboursés pour la première fois en 2004 (l’adalimumab et le bromure de tiotropium) et en 2007 (vaccin contre le papillomavirus humain).

Om een tabel te bekomen met de meest recente tarieven van de actieve codenummers van een rubriek.
Pour générer une table avec les tarifs les plus récents des numéros de codes actifs d’une rubrique.

De meest recente top 25 van de actieve bestanddelen in de RIZIV-uitgaven van de ambulante sector in 2011 toont nog maar eens de prominente plaats van de statines in het voorschrijven: op plaatsen 1, 3 en 12 staan statines.
Le top 25 le plus récent des principes actifs dans les dépenses de l’INAMI pour le secteur ambulatoire en 2011 montre une fois de plus la place prédominante des statines dans la prescription: une statine occupe les positions 1, 3 et 12.

20. Op basis van de meest recent beschikbare contactgegevens huisartsen binnen het IMA zullen niet-actieve artsen uitgesloten worden en zal het aantal toegewezen patiënten per huisarts worden bepaald (grootte van de praktijk).
20. Sur la base des données de contact les plus récentes des médecins généralistes au sein de l’AIM, les médecins non-actifs seront exclus et le nombre de patients par médecin généraliste sera déterminé (taille du cabinet).