Vertaling van "meest geschikte persoon " (Nederlands → Frans) :

De arts is immers de enige en meest geschikte persoon om een oordeel te vellen wat voor zijn patiënt de meest geschikte therapie is, rekening houdend met de individuele noden van de patiënt.
Le médecin est en effet la personne la plus adéquate, et la seule, pour juger quelle est la thérapie la plus appropriée pour son patient, tenant compte des besoins individuels de celui-ci.

- De ziekenhuisapotheker wordt door de deelnemers van de studiedag als meest geschikte persoon beschouwd om te fungeren als contactpersoon materiovigilantie in het kader van het plan medische hulpmiddelen (FAGG).
- Les participants à la journée d’étude considèrent que le pharmacien hospitalier est la personne la plus à même de fonctionner en tant que personne de contact matériovigilance pour l’AFMPS dans le cadre du plan dispositifs médicaux.

5. Welke persoon (functie) is volgens u, het meest geschikt als contact materiovigilantie binnen uw instelling?
5. D’après vous, quelle est la personne (la fonction) la plus à même d’être le contact matériovigilance au sein de votre institution ?

Voor de contraceptie op lange termijn, wanneer uzelf en de persoon die u het voorbehoedsmiddel verstrekt (bv. uw arts, verpleegkundige of zorgverstrekker) uitgemaakt hebben dat deze methode de meest geschikte is voor.
pour la contraception à long terme lorsque vous-même et la personne qui vous fournit le contraceptif (p. ex. votre médecin, infirmier(ère) ou prestataire de soins) avez établi que cette méthode est celle qui vous convient le mieux.