Vertaling van "meest geschikte ogenblik " (Nederlands → Frans) :

Vervolgens is het noodzakelijk dat indien de behandelaars het aangewezen achten een sectio plaatsvindt op het meest geschikte ogenblik en dat aan de moeder zowel gedurende de eventuele sectio als gedurende de bevalling langs natuurlijke weg, een continu infuus kan gegeven worden met de nodige medicaties.
Il faut ensuite, si les médecins traitants l'estiment indiqué, procéder à une césarienne au moment le plus opportun et administrer à la mère les médicaments utiles par perfusion continue tant durant la césarienne éventuelle que durant l'accouchement par voie naturelle.

Op dit ogenblik lijkt Microsoft Sharepoint 2007 de meest geschikte, technische oplossing.
Actuellement, il semble que la solution technique la plus adéquate soit Microsoft Sharepoint 2007.