Traduction de «meest geschikte meddra-term » (Néerlandais → Français) :

De meest geschikte MedDRA-term (MedDRA versie 13.1) werd gebruikt voor de beschrijving van bepaalde reacties en de synoniemen en verwante aandoeningen.
Le terme MedDRA le plus approprié (MedDRA version 13.1) a été utilisé pour décrire une réaction spécifique et ses synonymes, ainsi que les conditions apparentées.

De meest geschikte MedDRA-term is gebruikt om een bepaalde bijwerking en zijn synoniemen en verwante aandoeningen te beschrijven.
Le terme MedDRA le plus approprié est utilisé pour décrire une réaction spécifique et ses synonymes ainsi que les conditions apparentées.

De meest geschikte MedDRA-term wordt gebruikt om een bepaalde reactie te beschrijven met de synonymen en daarmee verband houdende aandoeningen.
Pour chaque réaction, on a utilisé le terme MedDRA la décrivant au mieux, ainsi que ses synonymes et les affections apparentées.

* De meest geschikte MedDRA-term is gebruikt om een bepaalde bijwerking en zijn synoniemen en verwante aandoeningen te beschrijven.
*Le tableau reprend les termes MedDRA les mieux adaptés pour décrire un effet indésirable particulier, les synonymes ou affections apparentées.

De meest geschikte MedDRA-term voor het beschrijven van een bepaalde bijwerking is vermeld, samen met synoniemen en verwante aandoeningen.
Le terme MedDRA le plus approprié pour la description d'un effet indésirable donné est mentionné, avec les synonymes et les affections apparentées.

De meest geschikte MedDRA term is gekozen om een bepaalde bijwerking en zijn synoniemen en verwante aandoeningen te omschrijven.
La terminologie MedDRA la plus adéquate est utilisée pour décrire une réaction donnée, ses synonymes et les affections associées.

De meest geschikte MedDRA term wordt gebruikt om een bepaalde reactie en zijn synoniemen of verwante aandoeningen te beschrijven.
La terminologie MedDRA la plus appropriée est utilisée pour décrire une réaction ainsi que ses synonymes et les états connexes.

De term « transparantie » is misschien niet de meest geschikte term en beoogt zeker niet dat er verduisteringen zouden zijn gebeurd, maar refereert naar het opstellen van de financiering en het beheer ervan.
Le terme transparence est peut-être inadéquat car il ne vise certainement pas à dire que des malversations auraient lieu, mais il se réfère à la mise en place du financement et à sa gestion.