Vertaling van "meest gebruikte antihypertensiva waren " (Nederlands → Frans) :

Opvallend is zoals in 1997 dat in 1998 de ACE-remmers (C09AA), een dure en niet van bijwerkingen gespeende groep van geneesmiddelen, de meest gebruikte antihypertensiva waren.
Il est frappant de constater que, comme en 1997, les inhibiteurs ACE (C09AA) qui forment un groupe de médicaments chers et non sans effets secondaires, constituent en 1998 les antihypertenseurs les plus utilisés.

Opvallend is zoals in 1996 dat in 1997 de ACE-remmers (C09AA), een dure en niet van bijwerkingen gespeende groep van geneesmiddelen, de meest gebruikte antihypertensiva waren.
Il est frappant de constater que, comme en 1996, les inhibiteurs ACE (CO9AA), un groupe de médicaments onéreux et pas dépourvus d'effets secondaires, étaient en 1997 les antihypertenseurs les plus souvent utilisés.

De meest gebruikte sleutelwoorden waren: „Practice guidelines‰, „legal aspects‰, „liability‰, „protocol‰.
Les mots clés les plus utilisés ont été : „Practice guidelines‰, „legal aspects‰, „liability‰, „protocol‰.

De meest gebruikte sleutelwoorden waren Âbreast neoplasmsÊ, Âcarcinoma, ductal, breastÂ, Âmass screeningÂ, ÂmammographyÊ.
Les principaux mots-clé utilisés ont été  breast neoplasmsÊ, ÂcarcinomaÊ, Âductal breastÊ,  mass screening  et ÂmammographyÊ.

De meest gebruikte sleutelwoorden waren: „practice guidelines‰, „legal aspects‰, „liability‰, „protocol‰.
Les mots clés les plus utilisés ont été: „Practice guidelines‰, „legal aspects‰, „liability‰, „protocol‰.

De meest gebruikte producten met anticholinerg effect in dit onderzoek waren antidepressiva, intestinale antispasmodica, anxiolytica, H 1
Les produits ayant des propriétés anticholinergiques les plus utilisés dans cette étude, étaient les antidépresseurs, les antispasmodiques intestinaux, les anxiolytiques, les antihistaminiques H 1 ,. La prudence est de mise lors de l’utilisation (prolongée) de médicaments ayant des propriétés anticholinergiques chez les personnes âgées.

De meest gebruikte vaccinatieschema’s waren 0, 1, 2, 12 maanden voor het monovalent vaccin (enkel tegen HBV) en 0, 1, 6 maanden voor het bivalent vaccin (zowel tegen HBV als HAV).
Les schémas vaccinaux les plus utilisés étaient 0- 1- 2- 12 mois pour le vaccin monovalent (uniquement contre VHB) et 0- 1- 6 mois pour le vaccin bivalent (à la fois contre VHB et VHA).

- Bij de antihypertensiva werden de ACE-remmers (C09AA) quasi evenveel voorgeschreven als in 1999; met hun 120,1 miljoen DDD zijn ze tezamen met de selectieve ß-blokkers (C07AB - 114.000 DDD in 1999 tot 118.000 DDD in 2000) de meest aangewende middelen; verontrustend is misschien de stijging van de sartanen (C09CA) van 23 (1999) tot 37,1 miljoen DDD in 2000, ondanks het feit dat ze niet als eerste keus beschouwd kunnen worden; dezelfde bemerking kan gemaakt worden bij de dihydropyridinederivaten (C08CA) die stijgen van 88 (1999) naar 92,0 miljoen DDD (2000); de grote 3 hierbij waren amlodipine (Amlor), nifedipine (Adalat oros) en felodipine (Plendil).
- Dans le groupe des antihypertenseurs, les inhibiteurs ACE (C09AA) ont été presque autant prescrits qu'en 1999; avec leurs 120,1 millions DDD, ils sont, avec les bêtabloquants sélectifs (C07AB – de 114.000 DDD en 1999 à 118.000 DDD en 2000), les médicaments les plus utilisés; la hausse des sartanes (C09CA), qui sont passés de 23 (1999) à 37,1 millions DDD en 2000 est peutêtre inquiétante dans la mesure où ils ne peuvent pas être considérés comme des médicaments de premier choix; la même observation peut être faite pour les dérivés de la dihydropyridine (C08CA) qui sont passés de 88 (1999) à 92,0 millions DDD (2000); les trois augmentations les plus importantes concernent l'amlodipine (Amlor), la nifédipine (Adalat oros) et la félodipine (Plendil).

beschrijven die niet waren opgenomen in de lijst. De resultaten tonen aan dat de onthaalmap voor nieuwe medewerkers (92 %) het meest frequent gebruikte kanaal is om deze missie te communiceren.
démontrent que la brochure d’accueil à l’intention des nouveaux collaborateurs (92 %) est le canal le plus fréquemment utilisé pour communiquer cette mission.

De studie van Rask et al. kon aantonen dat courant gebruikte geneesmiddelen die niet op de Beerslijst voorkwamen (o.a. warfarine, statines, calciumantagonisten.), verantwoordelijk waren voor de meeste aan geneesmiddelen toe te schrijven ongewenste effecten 48 .
L’étude de Rask et col. a pu montrer que des médicaments couramment utilisés, et qui ne figurent pas sur la liste de Beers (warfarine, statines, antagonistes calciques.), étaient responsables de la plupart des effets indésirables d’origine médicamenteuse 48 .