Vertaling van "meest frequent voorkomende resistentiemutatie " (Nederlands → Frans) :

Van deze 50 patiënten ontwikkelden er 28 resistentie tegen efavirenz en 39 tegen etravirine (de meest frequent voorkomende resistentiemutatie was Y181C).
Parmi ces 50 patients, 28 ont développé une résistance à l’éfavirenz et 39 ont développé une résistance à l’étravirine (la mutation de résistance apparaissant le plus fréquemment étant Y181C).

De meest frequent gemelde bijwerkingen bij gebruik van dexmedetomidine zijn hypotensie, hypertensie en bradycardie, die optreden bij respectievelijk ongeveer 25%, 15% en 13% van de patiënten. Hypotensie en bradycardie waren ook de meest frequent voorkomende, aan het gebruik van dexmedetomidine gerelateerde ernstige bijwerkingen die bij respectievelijk 1,7% en 0,9% van de gerandomiseerde patiënten op de afdeling intensieve zorg optraden.
L’hypotension et la bradycardie étaient également les effets indésirables graves liés à la dexmedetomidine les plus fréquents survenant dans respectivement 1,7 % et 0,9 % des patients en Unité de Soins Intensifs (USI) randomisés.

De meest frequent voorkomende bijwerkingen (≥10%) in alle graden waren anemie (97,3%), leukopenie (95,6%), neutropenie (93,5%), trombocytopenie (47,4%) en diarree (46,6%).
Les effets indésirables les plus fréquents (≥10%) quelque soit le grade étaient l’anémie (97,3%), les leucopénies (95,6%), les neutropénies (93,5%), les thrombopénies (47,4%) et les diarrhées (46,6%).

De meest frequent voorkomende bijwerkingen zijn: koorts en griepachtige symptomen met koude rillingen, soms gepaard gaand met moeheid en algemeen ongemak.
Les effets indésirables les plus fréquents sont : de la fièvre et des symptômes pseudo-grippaux, parfois accompagnés de malaise et de fatigue.

De meest frequent voorkomende bijwerkingen (≥5%) ≥ graad 3 in de JEVTANA groep waren neutropenie (81,7%), leukopenie (68,2%), anemie (10,5%), febriele neutropenie (7,5%), diarree (6,2%).
Les effets indésirables les plus fréquents (≥5%) de grade ≥3 dans le groupe JEVTANA étaient les neutropénies (81,7%), les leucopénies (68,2%), l’anémie (10,5%), les neutropénies fébriles (7,5%), les diarrhées (6,2%).

ORTHO-GYNEST DEPOT bevat het hormoon estriol, het meest frequent voorkomende, natuurlijke metaboliet van oestradiol in het plasma.
ORTHO-GYNEST DEPOT contient l'hormone œstriol, le métabolite naturel le plus courant de l’œstradiol dans le plasma.

Percentage van de meest frequent voorkomende combinaties
Pourcentages des combinaisons les plus fréquentes

Botmetastasen zijn de meest frequent voorkomende metastasen; ze kunnen leiden tot morbiditeit en belangrijke verwikkelingen.
Les métastases osseuses sont les métastases les plus fréquentes; elles peuvent être responsables d' une morbidité et de complications importantes.

De meest frequent voorkomende symptomen van cystitis zijn dysurie, tenesmen en pollakisurie.
Les symptômes les plus fréquents de cystite sont la dysurie, le ténesme vésical et la pollakiurie.

Stomatitis/mucositis en misselijkheid werden ook vaak gemeld bij patiëntenpopulaties met mamma- en ovariumcarcinoom, terwijl bij de AIDS-KS-patiënten (20 mg/m 2 om de twee weken), myelosuppressie (voornamelijk leukopenie) de meest frequent voorkomende bijwerking was (zie AIDS-KS).
Les autres effets les plus fréquemment rapportés dans les sous-groupes cancer du sein ou de l’ovaire étaient stomatites/mucites et nausées, alors que dans le sous-groupe SK-SIDA (20 mg/m² toutes les 2 semaines) il s’agissait de myélosuppressions (surtout leucopénies) (voir SK-SIDA).