Vertaling van "meest frequent gestelde vragen " (Nederlands → Frans) :

U vindt in deze rubriek de antwoorden op de meest frequent gestelde vragen.
Vous trouverez dans cette rubrique des réponses aux questions les plus fréquemment posées.

Op termijn zou eveneens moeten worden toegezien op de coherentie van de geleverde antwoorden en op het besparen van tijd, bij voorbeeld door middel van een gegevensbank met de meest frequent gestelde vragen (FAQ).
A terme, il s’agirait également de veiller à la cohérence des réponses apportées et à gagner du temps en disposant, par exemple, de base de données des questions les plus fréquemment posées (FAQ).

Bijgevoegd vindt u ook een lijst van de vragen die in dat kader het meest worden gesteld (FAQ’s); die lijst kan u van dienst zijn wanneer u met dat facturatiesysteem begint te werken
Vous trouverez également en annexe une liste de questions fréquemment posées (FAQ) dans ce cadre, qui pourra vous rendre service au cours de votre initiation à ce système de facturation.

Anderzijds volgt u de tendenzen in de meest gestelde vragen nauw op om deze aan de collega experts van onze andere diensten door te sluizen zodat deze nieuwe projecten/campagnes of lobbyacties kunnen opstarten.
De plus vous suivez les tendances ressortant des questions les plus fréquemment posées afin de les transmettre aux collègues experts de nos autres services de sorte qu'ils puissent lancer de nouveaux projets/campagnes ou des actions de lobbying.

Voorts staat alle nodige informatie met betrekking tot de forfaitarisering en een lijst met FAQ (meest gestelde vragen) op onze website,
Par ailleurs, toutes les informations nécessaires relatives à la forfaitarisation figurent sur notre site web, en ce compris une liste de FAQ (questions fréquemment posées).

Meest gestelde vragen V2.0 (FAQ)
Questions fréquemment posées V2.0 (FAQ)

In de FAQ Biobrandstoffen (HTML) wordt een antwoord gegeven op de meest gestelde vragen van de burger.
Une section FAQ Biocarburants (HTML) répond aux questions les plus fréquemment posées par le citoyen.

In de FAQ Asbest (.HTML) wordt een antwoord gegeven op de meest gestelde vragen van de burger.
Une section FAQ Amiante (.HTML) répond aux questions les plus fréquemment posées par le citoyen.

Bijkomende CVS-klachten die het meest frequent gerapporteerd worden door de CVS-patiënten van het centrum van het AZ VUB zijn spierpijnen (gerapporteerd door 84% van de patiënten waarbij de diagnose gesteld is), malaisegevoelens na inspanning (84%) en hoofdpijn (74%).
Les plaintes de SFC supplémentaires rapportées le plus fréquemment par les patients SFC du centre de l’AZ VUB sont des douleurs musculaires (rapportées par 84% des patients chez qui le diagnostic est posé), sensations de malaise après un effort (84%) et maux de tête (74%).