Traduction de «meest frequent genoemde comités » (Néerlandais → Français) :

- De meest frequent genoemde comités zijn het comité voor kwaliteit (40 %), het directiecomité (28 %) en het comité patiëntveiligheid (26 %).
- Les comités les plus fréquemment cités sont le comité de qualité (40 %), le comité de direction (28 %) et le comité de sécurité des patients (26 %).

Bij de eerste groep van antwoorden zijn de meest frequent opgegeven comités het comité voor kwaliteit (n = 20), het directiecomité (n = 14) en het comité patiëntveiligheid (n = 13).
En ce qui concerne le premier mode de réponses, les comités les plus fréquemment cités sont le comité de qualité (n = 20), le comité de direction (n = 14) et comité de sécurité des patients (n = 13).

De drie meest frequent genoemde functies zijn de coördinator voor kwaliteit/ patiëntveiligheid (kwaliteitscoördinator,...) (n = 118), de directie (algemene, medische, verpleegkundige,...) (n = 54) en de verpleegkundigen (verpleegkundige, hoofdverpleegkundige,...) (n = 30).
Les trois fonctions les plus fréquemment renseignées sont le coordinateur qualité et/ou sécurité (n = 118) (coordinateur qualité, qualiticien,…), la direction (générale, médicale, infirmière, …) (n = 54) et les infirmiers (infirmiers, infirmiers-chef, …) (n = 30).

Hierbij een overzicht van een aantal interne medewerkers die ons Agentschap op de meest frequente internationale comités, werkgroepen en andere platformen vertegenwoordigen.
Voici l’aperçu d’un certain nombre de collaborateurs internes qui représentent l’Agence au niveau des comités internationaux, des groupes de travail et des autres plates-formes les plus fréquents.

Hierbij een overzicht van een aantal interne medewerkers die het Agentschap op de meest frequente internationale comités, werkgroepen en andere platformen vertegenwoordigen:
Voici l’aperçu d’un certain nombre de collaborateurs internes qui représentent l’Agence au niveau des comités internationaux, des groupes de travail et des autres plates-formes les plus fréquents :