Vertaling van "meest frequent gehanteerd in sp-ziekenhuizen " (Nederlands → Frans) :

- De anonimiteit t.a.v. de melder, de afdeling en de patiënt wordt het meest frequent gehanteerd in Sp-ziekenhuizen.
- L’anonymat est le plus souvent appliqué dans les hôpitaux Sp, que ce soit au niveau du déclarant, du département ou du patient.

- Ziekenhuisbrede meldsystemen komen het meest voor in Sp-ziekenhuizen en het minst in acute ziekenhuizen.
- Les systèmes de déclaration appliqués à l’échelon de tout l’hôpital se rencontrent le plus souvent dans les hôpitaux Sp et le moins souvent dans les hôpitaux aigus.

Tabel 3 geeft eveneens aan dat anonimiteit t.a.v. de melder, afdeling en patiënt zich, verhoudingsgewijs, het meeste voordoet in Sp-ziekenhuizen.
Le tableau 3 indique aussi que, proportionnellement, l’anonymat vis-à-vis du déclarant, du département et du patient, se présente le plus souvent dans les hôpitaux Sp.

Als de wijze van melden bekeken wordt per type ziekenhuis dan is het schriftelijk melden de meest voorkomende manier van melden, zowel in de acute, de psychiatrische als de Sp-ziekenhuizen, respectievelijk 52 %, 49 % en 92 %.
Si l’on examine le mode de déclaration par type d’hôpital, la déclaration par écrit est la plus fréquente, tant dans les hôpitaux aigus et psychiatriques que dans les hôpitaux Sp (respectivement 52 %, 49 % et 92 %).