Vertaling van "meest bestudeerde 2 1 schema " (Nederlands → Frans) :

Hoewel het meest bestudeerde “2+1 schema” het “schema 3, 5 en 12 maand” is, wordt het “schema 2, 4 en 12 maand” ookonderbouwd door recente gegevens afkomstig van
Bien que le schéma 2+1 le plus étudié ait été le schéma 3,5 et 12 mois, le schéma 2, 4 et 12 mois repose sur des données récentes

– TCu 380 mm² (Cu op de armen) meest betrouwbaar, meest bestudeerd
– Cu 380 mm² (Cu sur les bras) vs LNG

Vluchtige DBP’s, met voornamelijk trichlooramines, worden in de epidemiologische studies het meest bestudeerd.
Les SPD volatils, principalement les trichloramines, sont les plus examinés dans les études épidémiologiques.

De sociaal-psychologische zijn het meest bestudeerd.
Les effets psychosociaux sont les plus étudiés.

De meest bestudeerde groepen omvatten enerzijds de trihalomethanen (THM’s) met carcinogene effecten en anderzijds de chlooramines, ontstaan door de interactie tussen vrij chloor en stikstof bevattende componenten die afkomstig zijn uit organische materie.
La plupart des groupes étudiés comprennent d’une part les trihalométhanes (THM) aux effets cancérogènes et d’autre part les chloramines, produites par l’interaction entre le chlore libre et les composés contenant de l’azote et provenant des matières organiques.

Voor wat hun biologische effecten betreft, zijn de twee meest bestudeerde isomeren van CLA het rumeenzuur (c9,t11-CLA), hoofdzakelijk afkomstig van de desaturatie van het vacceenzuur in de melkklier, en het t10,c12-CLA, in zeer kleine hoeveelheden geproduceerd bij de ruminale biohydrogenatie in bijzondere voedingsomstandigheden van de koeien.
Les deux isomères de CLA les plus étudiés pour leurs effets biologiques sont l’acide ruménique (c9,t11-CLA), issu principalement de la désaturation de l’acide vaccénique dans la glande mammaire, et le t10,c12-CLA, produit en quantités mineures lors de la biohydrogénation ruminale lorsque des conditions particulières d’alimentation des vaches sont rencontrées.

Lange ervaring – meest bestudeerd
Médicaments les plus/mieux étudiés – Longue expérience

Het betreft in het bijzonder de genetische factoren eigen aan de bestudeerde populatie, de verschillende toegepaste schema's (2-3-4 + 12 maanden, 2-4-6 +12-15 maanden voor de breedste spreiding van 3+1), de gelijktijdig toegediende vaccins en hun schema’s, de blootstelling aan circulerende S. pneumoniae en de immuniteit opgewekt door hun dragerschap.
Il s’agit notamment de facteurs génétiques propres à la population étudiée, des différents schémas utilisés (2-3-4 + 12 mois, 2-4-6 +12-15 mois pour les extrêmes de 3+1), des types de vaccins co-administrés et de leurs schémas, de l’exposition aux S. pneumoniae circulants et l’immunité induite par leur portage.

De HGR is er bewust van dat het “schema 2, 4 -12 maand” minder bestudeerd werd dan het “3+1 schema”.
Le CSH est conscient que le schéma 2,4 -12 mois a moins été étudié que le schéma 3+1.

Meest/best bestudeerde medicatie - Langste ervaring
Médicaments les plus/mieux étudiés – Longue expérience