Traduction de «meest bescherming biedt » (Néerlandais → Français) :

Elk van de stalen moet gerangschikt worden volgens graad van zonbescherming van 5 tot 1 waarbij 5 het meest bescherming biedt en 1 het minst.
Chaque échantillon doit être classifié en ordre de protection solaire de 5 à 1, 5 signifiant une protection maximale, et 1 équivalant une protection minimale.

Rangschik elk van de stofstalen volgens de graad van zonbescherming van 5 tot 1 waarbij 5 het meest bescherming biedt en 1 het minst.
Classe les échantillons en ordre de protection solaire de 5 à 1, 5 signifiant une protection maximale, et 1 équivalant une protection minimale.

(Dit type stof biedt het meest bescherming tegen de zon).
(Ce type de tissu vous protège au maximum du soleil).

Die biedt de meeste bescherming. Bijlage II (zie Internationale wetgeving) bevat soorten die niet onmiddellijk met uitsterven bedreigd zijn en Bijlage III de soorten die enkel door een paar Partijen beschermd zijn.
Aux Annexes II et III (voir ici) sont énumérées les espèces qui ne sont pas menacées d’extinction dans l’immédiat ou qui sont protégées par certaines Parties.

eventueel token (de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer is in haar hogervermelde aanbeveling overigens van oordeel dat het gebruik van de elektronische identiteitskaart de meeste waarborgen biedt) – zal vooreerst worden overgegaan tot de identificatie van de gebruiker en de authenticatie van diens identiteit.
1.3. Lorsque l’utilisateur d’une application qui est offerte à l’intervention de la plateforme eHealth, s’annonce – en fonction du cas, à l’aide de sa carte d’identité électronique ou à l’aide d’une combinaison d’un userid, d’un mot de passe et éventuellement d’un token (la Commission de la protection de la vie privée estime par ailleurs dans sa recommandation précitée que l’usage de la carte d’identité électronique offre le plus de garanties), il est dans un premier temps procédé à l’identification de l’utilisateur et à l’authentification de son identité.

In tegenstelling tot pasteurisatie biedt het steriliseren van melk wel een goede garantie voor de bescherming van de volksgezondheid tegen Clostridium botulinum omdat deze sterilisatiebarema’s steunen op het afdoden van de sporen van proteolytische Clostridium botulinum van type A, die als de meest resistente worden beschouwd.
Par opposition à la pasteurisation, la stérilisation du lait offre une bonne garantie de protection de la santé publique vis-à-vis de Clostridium botulinum car les barèmes qui sont utilisés pour cette stérilisation sont basés sur le respect de la destruction des spores de Clostridium botulinum de type A protéolytiques, considérées comme les plus résistantes.