Vertaling van "meertalige " (Nederlands → Frans) :

BOCO vzw staat ook in voor de coördinatie in het onderwijsbeleid (meertalig onderwijs, Brussels curriculum,..) en verder biedt BOCO vzw documentatie en informatie aan over Brusselse onderwijsthema's in de vorm van boeken en multimediamateriaal.
BOCO vzw assure également la coordination dans la politique d’enseignement (enseignement polyglotte, curriculum Bruxelles,..) et ensuite BOCO vzw offre la documentation et l’information sur les thèmes de l’enseignement à Bruxelles sous forme de livres et de matériel multimédia.

De centrale werd door de BABI opgezet in het militair ziekenhuis van Brussel: dat is geografisch centraal gelegen, beschikt over een zeer uitgebreide communicatie-infrastructuur, meertalig personeel en een grote ervaring inzake urgenties en rampen.
La Centrale a été mise en place par la BABI au sein de l’Hôpital Militaire de Bruxelles, structure géographiquement centrale, disposant de moyens de communication très étoffés, d’un personnel multilingue et d’une grande expérience dans le domaine de l’urgence et des catastrophes.

Wij zoeken een meertalig commercieel afgevaardigde voor ons kantoornetwerk.
Nous sommes à la recherche d’un délégué commercial bilingue pour notre réseau d’agences.

Orphanet: dit is een gratis meertalige portaalsite over zeldzame ziektes en weesgeneesmiddelen.
Orphanet : il s’agit d’un site Internet multilingue gratuit sur les maladies rares et les médicaments orphelins.

Op initiatief van de Belgische brandwondencentra, werd er binnen het Centrum voor Coördinatie van de Operaties & Transmissies (CCOT), een structuur die losstaat van het militair brandwondencentrum van het Kwartier Koningin Astrid van Brussel (dat is geografisch centraal gelegen, beschikt over een zeer uitgebreide communicatie-infrastructuur, meertalig personeel en een grote ervaring inzake urgenties en rampen) een Nationale Centrale voor de regulering van bedden voor verbranden opgericht, hierna de “Centrale” genoemd.
A l’initiative des centres de brûlés belges, une centrale nationale de régulation des lits pour brûlés, dénommée ci-après « la Centrale », a été mise en place au sein du Centre de Coordination des Opérations et des Transmissions (CCOT),structure distincte du centre de brûlés militaire de l’Hôpital Central de la Base Reine Astrid de Bruxelles, structure géographiquement centrale, disposant de moyens de communication très étoffés, d’un personnel multilingue et d’une grande expérience dans le domaine de l’urgence et des catastrophes.

Als lid, en later hoofd, van een meertalig projectteam beheer je en voer je studies uit naar organisatie, doeltreffendheid, efficiëntie, toegankelijkheid en kwaliteit van gezondheidsdiensten en –interventies.
En tant que membre, et plus tard chef, d’une équipe de projet multilingue gérer et exécuter les études relatives à l’organisation, l'efficacité, l'accessibilité et la qualité des services et des prestations de santé.

- projectvoorstellen te schrijven voor onderzoeksprogramma’s om een gebruiksvriendelijke, meertalige zoekomgeving voor de bibliotheek uit te werken;
- élaborer des propositions de projet pour des programmes de recherche afin de développer un

Het Geneesmiddelenbureau wordt geconfronteerd met uitdagingen op het gebied van documentbeheer die voortvloeien uit de volgende uitbreidingsronde van de EU, die van invloed zal zijn op meertalige communicatie- en vertaalactiviteiten en op de tenuitvoerlegging van de wetgeving inzake toegang tot documenten.
L’Agence est confrontée à des défis dans le domaine de la gestion des documents en raison du prochain élargissement de l’UE, lequel aura une incidence sur la communication plurilingue et sur les travaux de traduction, ainsi que sur l’application de la législation relative à l’accès aux documents.

In de volgende fase van de EudraPharm-databank (communautair telematicaproject) zal het Geneesmiddelenbureau meertalige navigatie en inhoud introduceren, evenals geavanceerde zoekmogelijkheden en beter gestructureerde productinformatie.
L’Agence mettra en œuvre la phase suivante de la base de données EudraPharm (projets de l’UE dans le domaine télématique) introduisant une navigation et un contenu multilingues, des possibilités de recherche et des informations-produits mieux organisées.

Onze Business Customer Care staat voor u klaar en zorgt voor de meertalige persoonlijke opvolging van uw dossiers.
Notre Business Customer Care est à votre disposition et assure un suivi personnalisé de votre dossier.