Vertaling van "meerprijs " (Nederlands → Frans) :

Meerprijs : voor de aanpassingen die de standaardaanpassingen kunnen vervangen, is niet de individuele prijs van de aanpassing opgegeven, maar het verschil tussen de prijs van die aanpassing en de prijs van de standaardaanpassing.
Supplément de prix : pour les adaptations en remplacement des adaptations standard, ce n’est pas le prix indivduel de l’adaptation qui est indiqué, mais la différence de prix entre le prix de cette adaptation et le prix de l’adaptation standard.

203105000971 You-Q / QLASS Gesingelde rugleuning Meerprijs 214,39 EUR Prijs 214,39 EUR 203105000987 You-Q / QLASS Support rugleuning Meerprijs 214,39 EUR Prijs 214,39 EUR 203105000996 You-Q / QLASS Spanbanden rugleuning Meerprijs 214,39 EUR Prijs 214,39 EUR 203105001005 You-Q / QLASS Spanbandenrug actief Meerprijs 214,39 EUR Prijs 214,39 EUR 203105001102 You-Q / QLASS Rugleuning met lumbaalsteun Meerprijs 214,39 EUR Prijs 214,39 EUR 203105001111 You-Q / QLASS Spanbanden rugleuning actief flexibel Meerprijs 364,90 EUR Prijs 364,90 EUR
203105000971 You-Q / QLASS Gesingelde rugleuning Supplément de prix 214,39 EUR Prix 214,39 EUR 203105000987 You-Q / QLASS Support rugleuning Supplément de prix 214,39 EUR Prix 214,39 EUR 203105000996 You-Q / QLASS Spanbanden rugleuning Supplément de prix 214,39 EUR Prix 214,39 EUR 203105001005 You-Q / QLASS Spanbandenrug actief Supplément de prix 214,39 EUR Prix 214,39 EUR 203105001102 You-Q / QLASS Rugleuning met lumbaalsteun Supplément de prix 214,39 EUR Prix 214,39 EUR 203105001111 You-Q / QLASS Spanbanden rugleuning actief flexibel Supplément de prix 364,90 EUR Prix 364,90 EUR

203104000924 You-Q / QLASS Traagschuim zitting Meerprijs 202,81 EUR Prijs 202,81 EUR 203104000933 You-Q / QLASS Support zitting Meerprijs 202,81 EUR Prijs 202,81 EUR 203104001046 You-Q / QLASS Balans Zitting Meerprijs 202,81 EUR Prijs 202,81 EUR Voorgevormde rug 520936 Y 185 214,39 EUR
203104000924 You-Q / QLASS Traagschuim zitting Supplément de prix 202,81 EUR Prix 202,81 EUR 203104000933 You-Q / QLASS Support zitting Supplément de prix 202,81 EUR Prix 202,81 EUR 203104001046 You-Q / QLASS Balans Zitting Supplément de prix 202,81 EUR Prix 202,81 EUR Dossier préformé 520936 Y 185 214,39 EUR

203105000016 Revab / Voorgevormde Comfit rug Plus Meerprijs 219,00 EUR Prijs 438,79 EUR 203105000086 Revab / Voorgevormde Soft rug Plus Prijs 214,39 EUR 203105000095 Revab / Voorgevormde Comform rug Plus Meerprijs 191,00 EUR Prijs 410,01 EUR 203105000104 Revab / Voorgevormde Bohr rug Plus Meerprijs 281,00 EUR Prijs 785,09 EUR Bijkomende aanpassingen Onderste ledematen
203105000016 Revab / Voorgevormde Comfit rug Plus Supplément de prix 219,00 EUR Prix 438,79 EUR 203105000086 Revab / Voorgevormde Soft rug Plus Prix 214,39 EUR 203105000095 Revab / Voorgevormde Comform rug Plus Supplément de prix 191,00 EUR Prix 410,01 EUR 203105000104 Revab / Voorgevormde Bohr rug Plus Supplément de prix 281,00 EUR Prix 785,09 EUR Adaptations supplémentaires Membres inférieurs

203105000016 Revab / Voorgevormde Comfit rug Plus Meerprijs 219,00 EUR Prijs 438,79 EUR 203105000086 Revab / Voorgevormde Soft rug Plus Prijs 214,39 EUR 203105000095 Revab / Voorgevormde Comform rug Plus Meerprijs 191,00 EUR Prijs 410,01 EUR
203105000016 Revab / Voorgevormde Comfit rug Plus Supplément de prix 219,00 EUR Prix 438,79 EUR 203105000086 Revab / Voorgevormde Soft rug Plus Prix 214,39 EUR 203105000095 Revab / Voorgevormde Comform rug Plus Supplément de prix 191,00 EUR Prix 410,01 EUR

203105000366 Revab / Voorgevormde Comfit rug Meerprijs 98,00 EUR Prijs 312,39 EUR 203105000384 Revab / Voorgevormde Comform rug Prijs 214,39 EUR 203105000393 Revab / Voorgevormde Soft rug Prijs 214,39 EUR 203105001163 Revab / Invito Rug Meerprijs 188,00 EUR Prijs 402,39 EUR 203105001172 Revab / Anatomische rug Prijs 214,39 EUR
203105000366 Revab / Voorgevormde Comfit rug Supplément de prix 98,00 EUR Prix 312,39 EUR 203105000384 Revab / Voorgevormde Comform rug Prix 214,39 EUR 203105000393 Revab / Voorgevormde Soft rug Prix 214,39 EUR 203105001163 Revab / Invito Rug Supplément de prix 188,00 EUR Prix 402,39 EUR 203105001172 Revab / Anatomische rug Prix 214,39 EUR

Voor deze aanpassingen is de vermelde prijs de meerprijs t.o.v. de prijs van de corresponderende standaardaanpassing (aanpassing in het basisproduct vermeld onder (3)).
Pour ces adaptations, le prix mentionné est le supplément de prix par rapport au prix de l’adaptation standard correspondante (adaptation dans le produit de base mentionnée sous (3)).

Dat heeft een impact op de realisatie van de gezondheidsdoelstellingen én op het budget aangezien meerwaarde noodzakelijk is voor het aanvaarden van een meerprijs.
Cela a bien sûr un impact sur la réalisation des objectifs de santé et sur le budget puisque la plus-value est la condition nécessaire pour justifier un prix majoré.

Een eerste verklaring is de meerprijs van de installatie, die in een benzinewagen moet worden geplaatst (er bestaan maar heel weinig modellen die al een LPG-installatie hebben).
Elle doit être montée sur un véhicule à essence (il existe très peu de modèles vendus d’origine avec une installation LPG).

Onze portemonnee zal natuurlijk voor diesel kiezen, want die is goedkoper aan de pomp (ondanks de meerprijs van dieselwagens bij aankoop).
Certes, vu sous l’angle du portefeuille (malgré le surcoût du véhicule diesel à l’achat), l’achat de diesel se comprend aisément: il coûte moins cher à la pompe.