Traduction de «meermalige » (Néerlandais → Français) :

Bij farmacokinetisch onderzoek met eenmalige en meermalige doses simvastatine bleek dat er na meermalige toediening geen accumulatie van het geneesmiddel optrad.
La pharmacocinétique d’une dose unique ou multiple de simvastatine a montré que le médicament ne s’accumule pas après l’ingestion de plusieurs doses.

De farmacokinetiek van eenmalige en meermalige doses simvastatine liet zien dat er na meermalige toediening geen accumulatie van geneesmiddel optreedt.
Les données pharmacocinétiques d’une dose unique et de doses multiples de simvastatine ont montré l’absence d’accumulation du médicament après administrations répétées.

Als gevolg van de korte halfwaardetijd, 1,8 + 0,4 uur, trad na toediening van meermalige doses slechts een minimale verhoging van de plasmaconcentratie op.
La demivie étant courte, 1,8 ± 0,4 heures, l'augmentation des concentrations plasmatiques à la suite d’administrations répétées était minime.

Methode: Gebruik vloeibare zeep in wegwerp flacons of in flacons die grondig gereinigd worden alvorens opnieuw te vullen (een stuk vaste zeep is uit den boze); Was de handen en vingers grondig; Spoel de handen grondig af onder stromend water; Droog de handen met papieren wegwerphanddoekjes (linnen handdoeken voor meermalig gebruik zijn af te raden); Draai daarna de kraan dicht met hetzelfde handdoekje.
Méthode : Utilisez un savon liquide conditionné dans des flacons distributeurs non-réutilisables ou qui sont nettoyés à fond avant d’être à nouveau remplis (l’utilisation d’une brique de savon est proscrite) ; Lavez les mains et doigts soigneusement ; Rincez bien les mains à l’eau courante ; Séchez les mains à l’aide de serviettes en papier, à usage unique (des essuie-mains en tissus sont proscrits) ; Refermez ensuite le robinet à l’aide de cette même serviette.

Eén injectieflacon van 4 ml voor meermalig gebruik.
Un flacon de 4 ml à usage multiple.

Sinus tarsi syndroom kan ontstaan na eenmalig of meermalig verstuiken van de voet (inversietrauma) of door overmatige pronatie (voetgewelf valt naar binnen tijdens stappatroon).
Le sinus du Tarse peut survenir après une ou plusieurs entorses de la cheville ou par pronation exagérée (voute plantaire va vers l'intérieur pendant la marche).

Instrumenten voor meermalig gebruik worden behandeld volgens de hierboven beschreven procédés die prionen inactiveren.
Les instruments réutilisables sont traités selon la procédure décrite ci-dessus, qui inactive les prions.

* Hypertensieve crisissen, maligne en therapieresistente hypertensie Zowel één- als meermalige bolusinjecties zijn mogelijk, evenals intraveneuze infusies.
* Crises hypertensives, hypertension maligne et réfractaire Des injections en bolus simples aussi bien que multiples sont possibles, de même que des perfusions intraveineuses.

*Hypertensieve crisissen, maligne en therapieresistente hypertensie Zowel één- als meermalige bolusinjecties zijn mogelijk, evenals intraveneuze infusies.
* Crises hypertensives, hypertension maligne et réfractaire Des injections en bolus simples aussi bien que multiples sont possibles, de même que des perfusions intraveineuses.

Accumulatie van sitagliptine na meermalige doses is slechts minimaal.
La sitagliptine ne s'accumule que de manière minimale en cas d'administration de doses multiples.