Vertaling van "meerdere product-specifieke delegaties " (Nederlands → Frans) :

Eén of meerdere product-specifieke delegaties stoppen kan door de vlagjes naast het betrokken product uit te zetten (vergeet niet op te slaan).
Pour arrêter une ou plusieurs délégations spécifiques à un produit, il suffit de cliquer sur « voir » et décocher la case à côté du produit concerné (ne pas oublier de sauver).

2) Product-specifieke delegatie Nadat een eenvoudige delegatie werd gegeven, kunnen product-specifieke delegaties gegeven worden door te klikken naast de producten waarvoor een delegatie moet gegeven worden.
2) Délégation spécifique à un produit Une fois la délégation simple donnée, une délégation spécifique à un produit peut être donnée en cochant la case à proximité du(des) produit(s) pour le(s)quel(s) une délégation est nécessaire.

Indien een product-specifieke delegatie worden geven, specifieer het notificatienummer en de naam van het product: Notificatie nummer (of “niet toegekend” of Naam van het product “lopend”)
Si des délégations spécifiques à des produits sont données, veuillez indiquer le numéro de notification et le nom du produit: Numéro de notification (ou “non attribué” ou Nom du produit “en cours”)

Bedrijven met meer dan één divisie binnen FOODSUP en consultants kunnen aan de hand van de drop-downs “bedrijf” en “divisie” aanduiden wie verantwoordelijk is voor het product (voor meer informatie i.v.m. meerdere divisies en delegaties naar consultants zie punten 7.2 en 7.5).
Les sociétés avec plus d’une division dans FOODSUP et les consultants peuvent, au moyen des listes déroulantes “entreprise” et “division”, indiquer à qui le produit appartient (pour plus d’information concernant les divisions multiples et les délégations aux consultants, voir points 7.2 et 7.5).

Figuur 45: Enterprise management – product-specifieke delegatie
Figure 45: Gestion de l’entreprise – délégation spécifique à un produit

En product-specifieke delegatie: JA / NEEN
Et délégation spécifique par produit: OUI / NON

Zowel eenvoudige als product-specifieke delegaties kunnen op gelijk welk moment gestopt worden.
Les deux délégations (produit spécifique et simple) peuvent être arrêtées à tout moment.

Overgevoeligheid aan één of meerdere van de bestanddelen van het product (meer specifiek soja olie).
Une hypersensibilité connue à l’un ou à plusieurs des composants du produit (plus spécifiquement l’huile de