Vertaling van "meerdere pijnstillende werkzame stoffen " (Nederlands → Frans) :

Over het algemeen kan frequente inname van pijnstillers, vooral van een combinatie van meerdere pijnstillende werkzame stoffen, leiden tot een permanente beschadiging van de nieren met een risico op nierinsufficiëntie (analgeticanefropathie).
D’une manière générale, la prise habituelle d’analgésiques peut donner lieu à une atteinte rénale permanente s’accompagnant d’un risque d’insuffisance rénale (néphropathie induite par les analgésiques), particulièrement en cas d’association de plusieurs substances analgésiques.

Over het algemeen kan frequent gebruik van pijnstillers, vooral wanneer er sprake is van een combinatie van meerdere pijnstillende werkzame bestanddelen, leiden tot een permanente beschadiging van de nieren met een risico op nierfalen (analgeticanefropathie).
D’une manière générale, la prise habituelle d’analgésiques peut donner lieu à une atteinte rénale permanente s'accompagnant d’un risque d’insuffisance rénale (néphropathie induite par les analgésiques), particulièrement en cas d'association de plusieurs substances analgésiques.

Over het algemeen kan frequent gebruik van pijnstillers, vooral van een combinatie van meerdere pijnstillende stoffen, leiden tot een permanente beschadiging van de nieren met risico op nierinsufficiëntie (analgeticanefropathie).
En général, la prise habituelle d’antidouleurs peut donner lieu à une atteinte rénale permanente s'accompagnant d’un risque d’insuffisance rénale (néphropathie induite par les analgésiques), particulièrement en cas d'association de plusieurs antidouleurs.

registratieaanvraag voor een biocide met een of meerdere werkzame stoffen in bijlage IA voor het EERSTE toegelaten producttype en waarvoor België rapporterende lidstaat is. - indien het product meerdere producttypes bevat
demande d'enregistrement pour un produit biocide contenant une ou plusieurs substances actives en annexe IA pour le PREMIER type de produit autorisé et pour lequel la Belgique est Etat Membre Rapporteur.

Informeer uw arts in het bijzonder als u geneesmiddelen gebruikt met één of meerdere van de onderstaande werkzame stoffen, omdat Lansoprazole Teva de werking van deze geneesmiddelen kan beïnvloeden:
En particulier, dites à votre médecin si vous prenez des médicaments contenant un ou plusieurs des substances actives suivantes, car Lansoprazole Teva peut modifier les propriétés de ces médicaments:

Een product kan een of meerdere werkzame stoffen bevatten.
Un produit peut contenir une ou plusieurs substances actives.

aanvraag voor een nieuw product met één of meerdere werkzame stoffen die deel uitmaken van het herzieningsprogramma op EU-niveau en die nog niet opgenomen zijn in bijlage I of IA
demande pour un nouveau produit contenant une ou plusieurs substances actives faisant partie du programme de révision au niveau EU et pas encore inscrites en annexe I ou IA