Traduction de «meerdere kritieken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

degeneratieve gewrichtsaandoening van meerdere gewrichten
arthrose touchant plusieurs articulations

fractuur van meerdere ribben
fracture de plusieurs côtes

simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters
kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels

reumatoïde artritis van meerdere gewrichten
polyarthrite rhumatoïde de plusieurs articulations

verlamming van meerdere hersenzenuwen
paralysie multiple des nerfs crâniens

gesloten fractuur van meerdere ribben
fracture fermée de multiples côtes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Deze studie was onderwerp van meerdere kritieken omdat de doses levodopa die gebruikt werden in de groep die enkel met levodopa was behandeld, merkelijk hoger waren dan deze gebruikt in de groep die initieel behandeld werd met ropinirol; dit zou ten dele het verschil in de incidentie van dyskinesie tussen de twee groepen kunnen verklaren.
- Cette étude a fait l’objet de critiques étant donné que les doses de lévodopa utilisées dans le groupe traité uniquement par celle-ci étaient nettement supérieures à celles utilisées dans le groupe traité initialement par le ropinirole, ce qui pourrait expliquer en partie la différence d’incidence des dyskinésies entre les deux groupes.

Het opzetten van „experimenten‰ stoot in de praktijk op tal van barrières. 1, 2, 42, 43 Kritieken over de reikwijdte van de interpretaties die aan experimenteel onderzoek kunnen gekoppeld worden zijn door meerdere auteurs geformuleerd (zie bijv. Ovretveit 43 p. 98 en literatuurstudie in hoofdstuk 2).
recherche expérimentale sont formulées par plusieurs auteurs (voir p.ex. Ovretveit, 43 p.98 et la littérature au chapitre 2).

1, 2, 42 Kritieken over de reikwijdte van de interpretaties die aan experimenteel onderzoek kunnen gekoppeld worden zijn door meerdere auteurs geformuleerd (zie bijv. Ovretveit 43 p.98 en literatuurstudie in hoofdstuk 2).
1, 2, 42 Kritieken over de reikwijdte van de interpretaties die aan experimenteel onderzoek kunnen gekoppeld worden zijn door meerdere auteurs geformuleerd (zie bijv. Ovretveit 43 p. 98 en literatuurstudie in hoofdstuk 2).