Vertaling van "meerdere keren vergeten bent " (Nederlands → Frans) :

Als u meerdere keren vergeten bent Clozapine Sandoz in te nemen, raadpleeg dan eerst uw arts vooraleer de behandeling voort te zetten. Als u Clozapine Sandoz meer dan twee dagen na elkaar niet hebt ingenomen, dient de behandeling opnieuw te worden gestart in een lage dosering. Daarna kan de dosering traag worden verhoogd volgens de richtlijnen van uw arts.
Si vous n’avez pas pris Clozapine Sandoz pendant plus de deux jours consécutifs, le traitement par Clozapine Sandoz doit être réinstauré selon une faible posologie, après quoi la dose sera lentement augmentée à nouveau conformément aux instructions du médecin.

Als u gedurende meerdere dagen DIVIVA bent vergeten, kunnen onregelmatige bloedingen optreden.
Si vous n’avez pas pris DIVIVA plusieurs jours de suite, des saignements irréguliers peuvent apparaître.

Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Wanneer u één of meerdere doses Tarceva mist, neem dan zo spoedig mogelijk contact op met uw arts of apotheker.
Si vous oubliez de prendre Tarceva Si vous avez oublié de prendre une ou plusieurs doses de Tarceva, contactez votre médecin ou votre pharmacien dès que possible.

Bent u vergeten Stediril-30 in te nemen gedurende één of meerdere dagen ?
Si vous avez oublié de prendre Stediril-30 pendant un ou plusieurs jours ?

Daarom moet u de aanwijzingen opvolgen in rubriek « Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Stediril-30 in te nemen gedurende één of meerdere dagen?
Vous devez alors suivre les instructions dans la rubrique intitulée « Que faire si vous avez oublié de prendre Stediril-30 pendant un ou plusieurs jours ?

Bent u vergeten Minulet in te nemen gedurende één of meerdere dagen ?
Si vous avez oublié de prendre Minulet pendant un ou plusieurs jours ?

Bent u vergeten Harmonet te gebruiken gedurende één of meerdere dagen?
Si vous oubliez de prendre Harmonet pendant un ou plusieurs jours ?