Vertaling van "meerdere forfaits " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

reumatoïde artritis van meerdere gewrichten
polyarthrite rhumatoïde de plusieurs articulations

degeneratieve gewrichtsaandoening van meerdere gewrichten
arthrose touchant plusieurs articulations

fractuur van meerdere ribben
fracture de plusieurs côtes

simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters
kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels

verlamming van meerdere hersenzenuwen
paralysie multiple des nerfs crâniens

gesloten fractuur van meerdere ribben
fracture fermée de multiples côtes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afhankelijk van het ziekenhuis waar je verbleef kunnen meerdere forfaits worden aangerekend.
En fonction de l'hôpital où vous avez séjourné, plusieurs forfaits peuvent vous être portés en compte.

( ) Forfaits verpleegkundige zorgen Indien alle prestaties in het kader van het forfait door één of meerdere verpleegkundigen verricht werden, dan moet de waarde 1 of 9 vermeld worden.
( ) Forfaits soins infirmiers Si toutes les prestations dans le cadre du forfait ont été effectuées par un ou plusieurs infirmiers, alors la valeur 1 ou 9 doit être mentionnée.

c) voor elk aangerekend forfait moeten, benevens het nomenclatuurnummer van het forfait, meerdere van de volgende pseudocodenummers worden vermeld die overeenstemmen met de verstrekkingen die tijdens de verzorgingsdag zijn verleend :
c) pour chaque forfait attesté, plusieurs des pseudo-codes suivants, correspondants aux prestations effectuées pendant la journée de soins doivent être mentionnés complémentairement au numéro de code de la nomenclature du forfait :

Niettemin, indien de wijziging van de score voor een of meerdere items niet leidt tot een verandering van terugbetalingscategorie (forfait A, B, C, PA, PB, PC of het aantal toiletten per week), is het niet nodig een nieuwe evaluatieschaal naar de verzekeringsinstelling te sturen.
Toutefois, si une modification du score pour l’un ou l’autre item n’entraîne pas un changement de catégorie de remboursement (forfait A, B, C, PA, PB, PC ou le nombre de toilettes par semaine), il n’est pas nécessaire d’envoyer une nouvelle échelle d’évaluation à l’organisme assureur.

Meerdere “upgrade” kosten zijn mogelijk . De upgrade, ongeacht het bedrag ervan, kan na de gebruikelijke periode van 10 jaar geen A3-B3 forfait meer worden toegekend.
Plusieurs « upgrades » sont possibles L’upgrading, quel soit son montant, ne permet pas de prolonger l’attribution du forfait A3-B3 au-delà de la période normale de 10 ans.