Traduction de «meerdere cytostatica » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cytostatica en immunosuppressiva
Médicaments antitumoraux et immunosuppresseurs

degeneratieve gewrichtsaandoening van meerdere gewrichten
arthrose touchant plusieurs articulations

fractuur van meerdere ribben
fracture de plusieurs côtes

simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters
kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

reumatoïde artritis van meerdere gewrichten
polyarthrite rhumatoïde de plusieurs articulations

verlamming van meerdere hersenzenuwen
paralysie multiple des nerfs crâniens

gesloten fractuur van meerdere ribben
fracture fermée de multiples côtes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is moeilijk om de mate van aantasting van de functie van de teelballen of de ovaria te voorspellen omdat er vaak een combinatie van meerdere cytostatica wordt gebruikt, waardoor het moeilijk is om de effecten van de individuele geneesmiddelen te evalueren.
La prévision du degré d’atteinte de la fonction testiculaire ou ovarienne est compliquée par l’utilisation fréquente de combinaisons de plusieurs antinéoplasiques, ce qui explique qu’il est difficile d’évaluer les effets des agents individuels.

Bepaalde kankertypes reageren goed op een behandeling met meerdere cytostatica waardoor de kankercellen vernietigd worden.
Certains types de cancers répondent bien à un traitement composé de plusieurs cytostatiques, permettant de détruire les cellules cancéreuses.

Chemotherapie met meerdere cytostatica lijkt doeltreffender dan monotherapie bij vrouwen jonger dan 60 jaar, vooral wanneer de behandeling vóór de menopauze ingesteld wordt.
La chimiothérapie associant plusieurs cytostatiques paraît plus efficace qu' une monothérapie chez les femmes de moins de 60 ans, surtout lorsque le traitement est instauré avant la ménopause.