Vertaling van "meerdere antibiotica resistent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tegelijk heeft het overmatig gebruik van antibiotica bij goedaardige infecties heel wat microben doen ontstaan die tegen één of meerdere antibiotica resistent zijn.
Mais, en même temps, l'utilisation trop fréquente d'antibiotiques pour des infections bénignes a provoqué une flambée de microbes résistants à un ou plusieurs antibiotiques.

Andere stammen kunnen een " intermediair" of " resistent" resultaat hebben voor één of meerdere antibiotica aan de kritieke standaardconcentraties.
D’autres souches peuvent avoir un résultat " intermédiaire" ou " résistant" pour un ou plusieurs antibiotiques aux concentrations critiques standard.

Andere stammen kunnen een " intermediair" of " resistent" resultaat hebben voor één of meerdere antibiotica aan kritieke standaardconcentraties.
D’autres souches peuvent avoir un résultat " intermédiaire" ou " résistant" pour un ou plusieurs antibiotiques aux concentrations critiques standard.

Een belangrijke opmerking daarbij is dat de stijging van 19A in de VS voornamelijk gepaard gaat met de klonale expansie van twee “sequentietypes” (ST199 en ST320) die resistent zijn tegen meerdere klassen van antibiotica (met inbegrip van penicilline en macroliden) (Van Effelterre et al., 2010).
Il est intéressant de noter que l’augmentation du 19A aux USA est liée principalement à l’expansion clonale de deux « séquence types » (ST199 et ST320) résistants à de multiples classes d’antibiotiques (y compris la pénicilline et les macrolides) (Van Effelterre et al., 2010).