Vertaling van "meerbepaald zoeken wij naar mutaties " (Nederlands → Frans) :

Meerbepaald zoeken wij naar mutaties in het niet-coderend deel van het genoom, dat 98% uitmaakt van ons DNA.
Plus précisément, nous recherchons des mutations présentes en dehors des gènes proprement dits (dans la partie non-codante du génome, laquelle représente 98% de notre ADN).

Wij hebben voor prostaatkanker gekozen als model, omdat het een veel voorkomende kanker is en bovendien omdat zijn regionale stadiëring (zoeken naar uitzaaiingen in de lymfeklieren) of algemene stadiëring (zoeken naar uitzaaiingen onder andere in de botten) gebeurt door meerdere onderzoeken die slechts gedeeltelijk betrouwbaar zijn (radiografie, scintigrafie, scanners).
Nous avons choisi le cancer de la prostate comme modèle, en raison de sa fréquence, et parce que sa stadification régionale (recherche de métastases dans les ganglions lymphatiques) ou générale (métastases osseuses) implique de multiples examens à la fiabilité limitée (radiographie, scintigraphie, scanner).

DNA-onderzoek Door wat bloed af te nemen, kan men in het DNA zoeken naar erfelijke mutaties.
Examen d'ADN Au départ d'une prise de sang, il est possible d'identifier, dans l'ADN, des mutations prédisposantes.

Met twee bloedstalen wordt een bloedanalyse uitgevoerd om te zoeken naar een eventuele mutatie van het RB-gen.
Une analyse de sang est réalisée à partir de deux échantillons afin de détecter la présence éventuelle d'une mutation au niveau du gène RB.