Vertaling van "mee zit zullen uiteraard evolueren " (Nederlands → Frans) :

De vragen waar je mee zit, zullen uiteraard evolueren naarmate de tijd vordert (symptomen, onderzoeken, behandeling, opvolging).
Bien sûr, les questions que vous vous poserez émergeront au cours des «étapes» de votre maladie : les symptômes, les examens, les traitements, le suivi des traitements.

Afhankelijk van de evolutie in de analysemethoden en andere parameters, kan deze praktische aanpak in de toekomst uiteraard mee evolueren.
Cette approche pratique peut bien entendu changer en fonction de l’évolution des méthodes analytiques et d’autres paramètres.

Afhankelijk van de evolutie in de analysemethoden en andere parameters, kan deze praktische aanpak in de toekomst uiteraard mee evolueren In de praktijk wordt door het FAVV ook rekening gehouden met de meetonzekerheden bij de interpretatie van de resultaten.
Cette approche pratique peut, bien entendu changer en fonction de l’évolution des méthodes analytiques et d’autres paramètres.