Vertaling van "mediëren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mediëren | bemiddelen
médiat | indirect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze mediëren de signalering van een aantal cytokines en groeifactoren die belangrijk zijn voor de hematopoëse en de immuunfunctie.
Ces enzymes sont impliquées dans la signalisation de différents facteurs de croissance et cytokines qui sont importants pour l’hématopoïèse et la fonction immunitaire.

Zolmitriptan is een selectieve agonist van 5-HT IB/1D -receptoren, die contractie van bloedvaten mediëren.
Il a été démontré que le zolmitriptan est un agoniste sélectif des récepteurs 5-HTIB/1D médiateurs de la contraction vasculaire.

Er werd aangetoond dat zolmitriptan een selectieve agonist is voor de 5HT 1B/1D -receptoren die vasculaire contractie mediëren.
Il a été démontré que le zolmitriptan est un agoniste sélectif des récepteurs 5HT 1B/1D responsable de la contraction vasculaire.

Er werd aangetoond dat zolmitriptan een selectieve agonist is voor de 5-HT 1B/1D receptoren die de vasculaire contractie mediëren.
Le zolmitriptan est un agoniste sélectif des récepteurs de la 5-HT 1B/ID qui induisent la contraction vasculaire.

Er werd aangetoond dat zolmitriptan een selectieve agonist is voor de 5HT 1B/1D receptoren die vasculaire contractie mediëren.
Il a été démontré que le zolmitriptan est un agoniste sélectif des récepteurs 5HT 1B/1D responsables de la contraction vasculaire.

Men kent drie types van BNZ-receptoren in het CZS en in andere weefsels; de BNZ 1 -receptoren zijn gesitueerd in de kleine hersenen en de hersenschors, de BNZ 2 -receptoren in de hersenschors en het ruggenmerg en de BNZ 3 - receptoren in de perifere weefsels. De activering van de BNZ 1 -receptor wordt verondersteld de slaap te mediëren, terwijl de BNZ 2 -receptor de spierontspanning, de anti-epileptische activiteit, de motorische coördinatie en het geheugen bevordert.
L’activation du récepteur BNZ 1 est supposée médier le sommeil tandis que le récepteur BNZ 2 favorise la relaxation musculaire, l’activité anticonvulsivante, la coordination motrice et la mémoire.

Naratriptan bleek een selectieve agonist van 5-hydroxytryptamine1(5-HT1)-receptoren die de vasculaire contractie mediëren.
Le naratriptan s’est montré un agoniste sélectif des récepteurs 5-hydroxytryptamine 1 (5-HT 1 ) impliqués dans la vasoconstriction.

Deze receptoren mediëren de vasoconstrictie van bepaalde craniale bloedvaten, zoals werd aangetoond in studies op geïsoleerde preparaten van humaan weefsel.
Ces récepteurs médient la vasoconstriction de certains vaisseaux sanguins crâniens, comme l’ont démontré des études sur des préparations isolées de tissus humains.