Vertaling van "medische zorg direct nodig " (Nederlands → Frans) :

angio-oedeem (een allergische reactie met zwelling van gezicht, lippen, tong en/of keel die moeilijk ademen of slikken kan veroorzaken en die zo ernstig kan zijn dat medische zorg direct nodig is)/anafylactische/anafylactoïde reactie waaronder shock (een ernstige allergische reactie waarvoor medische zorg direct nodig is)
angio-œdème (réaction allergique avec gonflement du visage, des lèvres, de la langue et/ou de la gorge pouvant provoquer des difficultés respiratoires ou de déglutition qui peuvent être suffisamment graves pour nécessiter un avis médical immédiat)/ réactions anaphylactiques/anaphylactoïdes y compris choc (réaction allergique sévère qui nécessite un avis médical immédiat),

Temomedac monotherapie bij terugkerend of verergerd glioom De volgende bijwerkingen kunnen optreden en medische zorg kan nodig zijn.
Temomedac en monothérapie dans le gliome malin en progression ou récidive Les effets indésirables suivants peuvent se produire et une surveillance médicale peut être nécessaire.

Temodal monotherapie bij terugkerend of verergerd glioom De volgende bijwerkingen kunnen optreden en medische zorg kan nodig zijn.
Temodal en monothérapie dans le gliome malin en progression ou récidive Les effets indésirables suivants peuvent se produire et une surveillance médicale peut être nécessaire.

De volgende bijwerkingen kunnen optreden en medische zorg kan nodig zijn.
Les effets indésirables suivants peuvent se produire et une surveillance médicale peut être nécessaire.

Temozolomide Teva monotherapie bij terugkerende of verergerde glioom De volgende bijwerkingen kunnen optreden en medische zorg kan nodig zijn.
Temozolomide Teva en monothérapie dans le gliome malin en progression ou récidive Les effets indésirables suivants peuvent se produire et une surveillance médicale peut être nécessaire.

Als spoedarts ben je verantwoordelijk voor de goede werking van de dienst spoedgevallen, van bij de opname tot het ontslag van de patient, zoals beschreven in de doelstellingen van het project. In samenwerking met de andere diensten van het ziekenhuis zorg je ervoor dat de patienten de nodige en kwaliteitsvolle medische zorg toegediend krijgen.
Le médecin urgentiste supervise le fonctionnement du Service des Urgences, de l’entrée à l’admission/décharge des patients suivant les objectifs du projet et en relation avec les autres services de l’hôpital.

Welke vorm van hulp je thuis ook nodig zal hebben – thuiszorg, medische zorg, paramedische zorg of schoolbegeleiding – probeer alles vooraf te plannen en te organiseren.
Qu'elles soient domestiques, médicales, paramédicales ou scolaires, mieux vaut prévoir et organiser au plus tôt les aides dont tu auras besoin à la maison.

Hij neemt de nodige initiatieven om de continuïteit van de medische zorg in de opname-, raadplegings-, urgentie- en medisch-technische diensten te verzekeren (art. 5, 9°, KB van 15 december 1987).
Il prend les initiatives nécessaires pour assurer la continuité des soins médicaux dans les services d'admission, de consultation, des urgences et médico-techniques (article 5, 9°, de l’arrêté royal du 15 décembre 1987).

Patiënten met factor VIII-remmers kunnen een hoger risico lopen op anafylaxie bij de volgende behandeling met factor VIII. De eerste toediening van factor VIII dient bijgevolg volgens het oordeel van de verantwoordelijke arts te worden uitgevoerd onder medisch toezicht zodat de nodige medische zorg kan worden verleend ingeval van allergische reacties.
Les patients présentant des inhibiteurs du facteur VIII peuvent courir un risque accru d’anaphylaxie par suite du traitement suivant au facteur VIII. Par conséquent, la première administration de facteur VIII devrait, en fonction du jugement du médecin, être réalisée sous contrôle médical où un soin médical adéquat peut être apporté en cas de réactions allergiques.

Het kan zijn dat u spoedeisende medische zorg nodig heeft of moet worden opgenomen in het ziekenhuis.
Vous pouvez avoir besoin d'une hospitalisation en urgence.