Vertaling van "medische verkiezingen van 2010 uitbouwen " (Nederlands → Frans) :

verder ontwikkelen van het geïnformatiseerd accrediteringsdossier ontwikkelen van een informaticamodule die de artsen toelaat hun contactgegevens te raadplegen en te wijzigen online meedelen van feedbacks aan de artsen over hun voorschrijfgedrag van geneesmiddelen ontwikkelen van een elektronische procedure voor de medische verkiezingen van 2010 uitbouwen van een geïnformatiseerd systeem voor de toepassing van de sociaal derde betalende opstarten van de werkzaamheden die moeten leiden tot de afschaffing van de papieren factureringsdocumenten voor ambulante verstrekkingen voor klinische biologie en voor de medische raden.
la poursuite du développement du dossier d’accréditation informatisé le développement d’un module informatique permettant aux médecins de consulter et de modifier leurs données de contact la communication en ligne des feed-back aux médecins relatifs à leur comportement prescripteur de médicaments le développement d’une procédure électronique en vue des élections médicales de 2010 la création d’un système informatisé pour l’application du tiers payant social le démarrage des travaux devant conduire à la suppression des documents de facturation papier pour les prestations ambulatoires de biologie clinique et les conseils médicaux.

Artsen - Medische verkiezingen 2010 - Resultaten van de medische verkiezingen 2010 - RIZIV
Médecins - Elections médicales 2010 - Résultats des élections médicales 2010 - INAMI

In 2011 worden opnieuw verkiezingen georganiseerd voor de vertegenwoordigers van de tandheelkundigen in de organen van het RIZIV. 11 Voor het eerst is deze procedure geïnformatiseerd, net zoals dit bij de medische verkiezingen van 2010 het geval was.
En 2011, des élections sont de nouveau organisées pour choisir les représentants des praticiens de l’art dentaire dans les instances de l’INAMI 11 .

MEDISCHE VERKIEZINGEN : RESULTATEN 1998 2002 2006 2010 absoluut % absoluut % absoluut % absoluut %
ELECTIONS MEDICALES : RESULTATS 1998 2002 2006 2010 absolu % absolu % absolu % absolu %

Medische verkiezingen : resultaten en participatie Samenvatting (in%) Alle artsen 1998 2002 2006 2010
Elections médicales : résultats et participation Résumé (en%) Tous les médecins 1998 2002 2006 2010

23. K.B. van 11.02.2010 houdende vaststelling van de datum waarop de kiezerslijst voor de medische verkiezingen in 2010 wordt vastgesteld door het RIZIV, B.S. van 19.02.2010 (Ed. 3), p. 12381. 24.
A.R. du 11.02.2010 fixant la date à laquelle la liste des électeurs pour les élections médicales en 2010 est établie par l’INAMI, M.B. du 19.02.2010 (Éd. 3), p. 12381. 24.

het via internet consulteren en afladen van officiële gestandaardiseerde formulieren voor terugbetalingsaanvragen Hoofdstuk IV; het vereenvoudigen van het voorschrijven van medicatie voor chronisch zieken, zodanig dat verschillende verpakkingen van één specialiteit op hetzelfde voorschrift kunnen worden vermeld; de verdere ontwikkeling van het geïnformatiseerd accrediteringsdossier; het ontwikkelen van een informaticamodule die de artsen toelaat hun contactgegevens te consulteren en te wijzigen; het online meedelen van feedbacks aan de artsen over hun voorschrijfgedrag van geneesmiddelen; de ontwikkeling van een elektronische procedure voor de medische verkiezingen van 2010; de uitbouw van een geïnformatiseerd systeem voor de toepassing van de sociaal derdebetalende; het opstarten van de werkzaamheden die moeten leiden tot de afschaffing van de papieren facturatiedocumenten voor ambulante verstrekkingen voor klinische biologie en voor de medische raden.
la consultation et le téléchargement via internet de formulaires officiels standardisés de demande de remboursement Chapitre IV ; la simplification de la prescription de médicaments pour les malades chroniques de sorte que les différents conditionnements d’une même spécialité puissent figurer sur la même prescription ; la poursuite du développement du dossier d’accréditation informatisé ; le développement d’un module d’informatique permettant aux médecins de consulter et de modifier leurs données de contacts ; la communication en ligne des feed-back aux médecins concernant leur comportement de prescription de médicaments ; le développement d’une procédure électronique en vue des élections médicales de 2010 ; la création d’un système informatisé pour l’application du tiers payant social ; le démarrage des travaux devant conduire à la suppression des documents de facturation papier pour les prestations ambulatoires de biologie clinique et les conseils médicaux.

K.B. van 11.02.2010 tot vaststelling van de regels voor de medische verkiezingen zoals bedoeld in art. 211, § 1, van de wet GVU, B.S. van 19.02.2010 (Ed. 3), p. 12382. 25.
A.R. du 11.02.2010 fixant les règles concernant les élections médicales telles qu’elles sont prévues à l’article 211, § 1 er , de la loi SSI, M.B. du 19.02.2010 (Éd. 3), p. 12382. 25.

M.B. van 11.02.2010 tot vaststelling van de praktische organisatie van de medische verkiezingen zoals bedoeld in art. 211, § 1, van de wet GVU, B.S. van 19.02.2010 (Ed.
A.M. du 11.02.2010 du 11.02.2010 fixant l’organisation pratique des élections médicales telles qu’elles sont prévues à l’art. 211, § 1 er , de la loi SSI, M.B. du 19.02.2010 (Éd. 3), p. 12386. 26.

de ontwikkeling van een elektronische procedure voor de medische verkiezingen van 2010;
le développement d'une procédure électronique en vue des élections médicales de 2010 ;