Traduction de «medische teams blijven helpen ondanks » (Néerlandais → Français) :

Home | Actueel | Medische teams blijven helpen ondanks belemmeringen
Accueil | Actualités | L'intervention de nos équipes médicales face aux entraves de l'armée israélienne

Praat erover met uw arts en medisch team, ze kunnen u erbij helpen.
Parlez-en à votre médecin et à l’équipe médicale, ils peuvent vous aider à en réduire les effets.

Uw medisch team zal u helpen met het bepalen van het materiaal dat u nodig hebt om de behandeling toe te dienen aan uw kind.
Votre équipe médicale vous aidera à déterminer le matériel dont vous avez besoin pour administrer son traitement à votre enfant.

In ieder geval moet de therapeutische beslissing blijven voldoen aan het principe van rechtvaardiging en onder de verantwoordelijkheid van het medisch team, belast met de opvang van de patiënt.
En tout cas, la décision thérapeutique doit rester conditionnée au principe de justification et de responsabilité de l’équipe médicale en charge du patient.

Home | Actueel | Haïti: Ondanks hulpverlening blijven medische noden toenemen
Accueil | Actualités | MSF étend ses activités post-opératoires en Haïti

Het team van professor Dolmans wil deze verfijnen, zodat nog meer jonge vrouwen vruchtbaar blijven ondanks een kankerbehandeling.
L’équipe des professeurs Dolmans & Smitz cherche à les perfectionner, afin qu’un nombre croissant de femmes puissent conserver leur fertilité malgré un traitement contre le cancer.