Traduction de «medische staf kinesitherapeuten en diëtisten » (Néerlandais → Français) :

De voorzieningen voor externe patiënten moeten eigen ruimtes voor de medische staf, kinesitherapeuten en diëtisten voorzien, alsook voor het overige personeel (bijv. verpleegkundigen, maatschappelijk werkers) waar de patiënten kunnen worden opgevangen en klinisch worden onderzocht en waar kleinere ingrepen kunnen worden uitgevoerd.
Les structures destinées aux patients externes doivent prévoir des espaces propres au staff médical, aux kinésithérapeutes et aux diététiciens, ainsi qu'au reste du personnel (p. ex. praticiens de l'art infirmier, assistants sociaux) où les patients peuvent être pris en charge et examinés cliniquement et où peuvent être effectuées de petites interventions.

Niet-medische beroepen 51.976 51.404 51.420 51.976 52.600 53.561 59.397 57.937 59.220 1,64% Apothekers-biologen 376 372 374 364 367 364 363 388 383 0,23% Tandartsen 7.680 7.685 7.680 7.712 7.694 7.748 7.677 7.663 7.655 -0,04% Tandartsen 7.420 7.422 7.421 7.451 7.440 7.484 6.934 6.881 6.859 -0,98% Paradontologen - - - - - - 108 118 124 Orthodontisten - - - - - - 375 395 392 Stomatologen 260 263 259 261 254 264 260 269 280 0,93% Verpleegkundigen en vroedvrouwen 19.496 19.733 20.129 20.782 21.564 22.477 23.159 23.978 24.814 3,06% Vroedvrouwen 1.119 1.180 1.242 1.357 1.482 1.559 1.659 1.619 1.690 5,29% Verpleegkundigen 16.168 16.407 16.791 17.388 18.099 18.955 19.613 20.464 21.268 3,49% Verpleegkundigen-vroedvrouwen 686 692 715 743 768 768 767 819 821 2,27% Verpleegassistenten 1.523 1.454 1.381 1.294 1.215 1.195 1.120 1.076 1.035 -4,71% Kinesitherapeuten 18.298 17.615 17.338 17.317 17.310 17.451 17.544 17.716 17.786 -0,35% Paramedici 6.126 5.999 5.899 5.801 5.665 5.521 10.654 8.192 8.579 4,30% Diëtisten - - - - - - 591 625 657 Podologen - - - - - - 177 176 194 Logopedisten, audic., optic., 2.084 2.040 2.034 2.040 2.023 2.005 6.415 4.237 4.456 9,97% orthopedisten Bandag., orthoped., verstrekkers 4.042 3.959 3.865 3.761 3.642 3.516 3.471 3.154 3.272 -2,61% implantaten
Professions non médicales 51.976 51.404 51.420 51.976 52.600 53.561 59.397 57.937 59.220 1,64% Pharmaciens biologistes 376 372 374 364 367 364 363 388 383 0,23% Dentistes 7.680 7.685 7.680 7.712 7.694 7.748 7.677 7.663 7.655 -0,04% Dentistes généralistes 7.420 7.422 7.421 7.451 7.440 7.484 6.934 6.881 6.859 -0,98% Paradontologues - - - - - - 108 118 124 Orthodontistes - - - - - - 375 395 392 Stomatologues 260 263 259 261 254 264 260 269 280 0,93% Infirmiers et sages-femmes 19.496 19.733 20.129 20.782 21.564 22.477 23.159 23.978 24.814 3,06% Sages-femmes 1.119 1.180 1.242 1.357 1.482 1.559 1.659 1.619 1.690 5,29% Infirmiers 16.168 16.407 16.791 17.388 18.099 18.955 19.613 20.464 21.268 3,49% Infirmiers sages-femmes 686 692 715 743 768 768 767 819 821 2,27% Assistants hospitaliers 1.523 1.454 1.381 1.294 1.215 1.195 1.120 1.076 1.035 -4,71% Kinésithérapeutes 18.298 17.615 17.338 17.317 17.310 17.451 17.544 17.716 17.786 -0,35% Professions paramédicales 6.126 5.999 5.899 5.801 5.665 5.521 10.654 8.192 8.579 4,30% Diététiciens - - - - - - 591 625 657 Podologues - - - - - - 177 176 194 Logopèdes, audic., optic., orthoptistes 2.084 2.040 2.034 2.040 2.023 2.005 6.415 4.237 4.456 9,97% Bandag., orthopéd., fourn. d'implants 4.042 3.959 3.865 3.761 3.642 3.516 3.471 3.154 3.272 -2,61%

Niet medische beroepen 51.971 51.976 51.404 51.420 51.976 52.600 53.561 59.397 57.937 1,37% Apothekers-biologen 386 376 372 374 364 367 364 363 388 0,06% Tandartsen 7.659 7.680 7.685 7.680 7.712 7.694 7.748 7.677 7.663 0,01% Tandartsen 7.404 7.420 7.422 7.421 7.451 7.440 7.484 6.934 6.881 -0,91% Paradontologie 108 118 Orthodontie 375 395 Stomatologen 255 260 263 259 261 254 264 260 269 0,67% Verpleegkundigen en vroedvrouwen 19.500 19.496 19.733 20.129 20.782 21.564 22.477 23.159 23.978 2,62% Vroedvrouwen 1.048 1.119 1.180 1.242 1.357 1.482 1.559 1.659 1.619 5,59% Verpleegkundigen 16.153 16.168 16.407 16.791 17.388 18.099 18.955 19.613 20.464 3,00% Verpleegkundigen Vroedvrouwen 696 686 692 715 743 768 768 767 819 2,06% Verpleegassistenten 1.603 1.523 1.454 1.381 1.294 1.215 1.195 1.120 1.076 -4,86% Kinesitherapeuten 18.218 18.298 17.615 17.338 17.317 17.310 17.451 17.544 17.716 -0,35% Paramedici 6.208 6.126 5.999 5.899 5.801 5.665 5.521 10.654 8.192 3,53% Diëtisten 591 625 Podologen 177 176 Logopedisten, audic., optic., 2.075 2.084 2.040 2.034 2.040 2.023 2.005 6.415 4.237 9,33% orthopedisten Bandag., orthoped., verstrek.
Professions non médicales 51.971 51.976 51.404 51.420 51.976 52.600 53.561 59.397 57.937 1,37% Pharmaciens biologistes 386 376 372 374 364 367 364 363 388 0,06% Dentistes 7.659 7.680 7.685 7.680 7.712 7.694 7.748 7.677 7.663 0,01% Dentistes généralistes 7.404 7.420 7.422 7.421 7.451 7.440 7.484 6.934 6.881 -0,91% Paradontologie 108 118 Orthodontie 375 395 Stomatologie 255 260 263 259 261 254 264 260 269 0,67% Infirmiers et sages-femmes 19.500 19.496 19.733 20.129 20.782 21.564 22.477 23.159 23.978 2,62% Sages-femmes 1.048 1.119 1.180 1.242 1.357 1.482 1.559 1.659 1.619 5,59% Infirmiers 16.153 16.168 16.407 16.791 17.388 18.099 18.955 19.613 20.464 3,00% Infirmiers sages-femmes 696 686 692 715 743 768 768 767 819 2,06% Assistants hospitaliers 1.603 1.523 1.454 1.381 1.294 1.215 1.195 1.120 1.076 -4,86% Kinésithérapeutes 18.218 18.298 17.615 17.338 17.317 17.310 17.451 17.544 17.716 -0,35% Paramédicaux 6.208 6.126 5.999 5.899 5.801 5.665 5.521 10.654 8.192 3,53% Diététiciens 591 625 Podologues 177 176 Logopèdes, audic., optic., orthoptistes 2.075 2.084 2.040 2.034 2.040 2.023 2.005 6.415 4.237 9,33% Bandagistes, orthopéd., fourn.

Niet-medische beroepen 8.167 136.849 145.016 91.592 213 0% 83,6 150.394 4% Apothekers 1.917 12.748 14.665 12.629 - 0% 11,5 15.120 3% Apothekers gerechtigden 754 5.149 5.903 5.149 - 0% 4,7 5.920 0% Apothekers niet-gerechtigden 1.019 7.091 8.110 7.091 - 0% 6,5 8.538 5% Apothekers-biologen 144 508 652 389 - 0% 0,4 662 2% Tandartsen 1.069 7.713 8.782 7.675 213 3% 7,0 8.879 1% Tandartsen 955 6.923 7.878 6.862 126 2% 6,3 7.964 1% Paradontologen - 139 139 134 20 15% 0,1 145 4% Orthodontisten 22 398 420 394 39 10% 0,4 426 1% Stomatologen 92 253 345 285 28 10% 0,3 344 0% Verpleegkundigen en vroedvrouwen 2.507 78.292 80.799 43.365 - 0% 39,6 83.902 4% Vroedvrouwen 437 3.398 3.835 1.880 - 0% 1,7 4.079 6% Verpleegkundigen 1.408 67.216 68.624 37.342 - 0% 34,1 71.460 4% Verpleegkundigen-vroedvrouwen 96 1.705 1.801 992 - 0% 0,9 1.867 4% Verpleegassistenten 566 5.973 6.539 3.151 - 0% 2,9 6.496 -1% Kinesitherapeuten 1.336 25.824 27.160 18.839 - 0% 17,2 27.785 2% Paramedische beroepen 1.338 12.272 13.610 9.084 - 0% 8,3 14.708 8% Diëtisten 12 1.802 1.814 724 - 0% 0,7 2.051 13% Podologen 1 294 295 203 - 0% 0,2 314 6% Logopedisten, audic., optic., orthopedisten 42 5.802 5.844 4.777 - 0% 4,4 6.552 12% Bandag., orthoped., verstrekkers implantaten 1.283 4.374 5.657 3.380 - 0% 3,1 5.791 2%
Professions non médicales 8.167 136.849 145.016 91.592 213 0% 83,6 150.394 4% Pharmaciens 1.917 12.748 14.665 12.629 - 0% 11,5 15.120 3% Pharmaciens titulaires 754 5.149 5.903 5.149 - 0% 4,7 5.920 0% Pharmaciens non titulaires 1.019 7.091 8.110 7.091 - 0% 6,5 8.538 5% Pharmaciens biologistes 144 508 652 389 - 0% 0,4 662 2% Dentistes 1.069 7.713 8.782 7.675 213 3% 7,0 8.879 1% Dentistes généralistes 955 6.923 7.878 6.862 126 2% 6,3 7.964 1% Paradontologues - 139 139 134 20 15% 0,1 145 4% Orthodontistes 22 398 420 394 39 10% 0,4 426 1% Stomatologues 92 253 345 285 28 10% 0,3 344 0% Infi rmiers et sages-femmes 2.507 78.292 80.799 43.365 - 0% 39,6 83.902 4% Sages-femmes 437 3.398 3.835 1.880 - 0% 1,7 4.079 6% Infi rmiers 1.408 67.216 68.624 37.342 - 0% 34,1 71.460 4% Infi rmiers sages-femmes 96 1.705 1.801 992 - 0% 0,9 1.867 4% Assistants hospitaliers 566 5.973 6.539 3.151 - 0% 2,9 6.496 -1% Kinésithérapeutes 1.336 25.824 27.160 18.839 - 0% 17,2 27.785 2% Professions paramédicales 1.338 12.272 13.610 9.084 - 0% 8,3 14.708 8% Diététiciens 12 1.802 1.814 724 - 0% 0,7 2.051 13% Podologues 1 294 295 203 - 0% 0,2 314 6% Logopèdes, ergothérapeutes 42 5.802 5.844 4.777 - 0% 4,4 6.552 12% Bandagistes, orthopédistes, audiciens, opticiens, orthoptistes, fournisseurs d'implants 1.283 4.374 5.657 3.380 - 0% 3,1 5.791 2%