Traduction de «medische spoeddienst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

abces | hechting, naad | na medische verrichting | abces | intra-abdominaal | na medische verrichting | abces | subfrenisch | na medische verrichting | abces | wond | na medische verrichting | sepsisna medische verrichting
Abcès de(s):intra-abdominal | plaie | sous-phrénique | sutures | Septicémie | après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

afgifte van medische verklaring betreffende | doodsoorzaak | afgifte van medische verklaring betreffende | geschiktheid | afgifte van medische verklaring betreffende | invaliditeit | afgifte van medische verklaring betreffende | ongeschiktheid
Délivrance d'un certificat médical de:aptitude | cause de décès | incapacité | invalidité

onopzettelijke perforatie van | bloedvat | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | zenuw | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | orgaan | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting |
Perforation accidentelle de:nerf | organe | vaisseau sanguin | par | cathéter | endoscope | instrument | sonde | au cours d'un acte à visée diagnostique et thérapeutique

collaps NNOtijdens of na medische verrichting | shock (endotoxische)(hypovolemische)(septische)tijdens of na medische verrichting | postoperatieve shock NNO
Choc (endotoxique) (hypovolémique) (septique) | Collapsus | pendant ou après un acte à visée diagnostique et thérapeutique | Choc postopératoire SAI

iatrogeen | door medisch ingrijpen veroorzaakt
iatrogène | qui est provoqué par le médecin (ou par le traitement médical)

medisch | geneeskundig
médical

blootstelling aan medische diagnostische straling
exposition aux rayonnements diagnostiques médicaux

blootstelling aan medische therapeutische straling
exposition aux rayonnements thérapeutiques médicaux

blootstelling aan medische diagnostische röntgenstraal
exposition à une radiographie diagnostique médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Wanneer u te veel van Cedur heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of de medische spoeddienst (tel. 100), eventueel met uw apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Cedur que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Cedur, prenez immédiatement contact avec votre médecin ou avec le service des urgences (tél. : 100), et éventuellement avec votre pharmacien(ne) ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Als u te veel Tilcotil heeft ingenomen, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts, uw apotheker, de medische spoeddienst of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris trop de Tilcotil, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, le service médical d’urgence ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Heeft u te veel van Valium gebruikt? Als u te veel Valium heeft gebruikt, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts, uw apotheker, de medische spoeddienst (tel. 112) of het Antigifcentrum (tel. 070/245.245).
Si vous avez utilisé plus de Valium que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé trop de Valium, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, le service médical d'urgence (Tél. 112) ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Indien u te veel Naproxen Sandoz heeft ingenomen, neem onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker, de medische spoeddienst (112) of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé plus de Naproxen Sandoz que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Naproxen Sandoz, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, le service des urgences médicales (112) ou le Centre Antipoisons (070/245.245).

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Wanneer u teveel van Diazepam Teva heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker, de medische spoeddienst (tel. 112) of het Antigifcentrum (tel. 070/245.245).
Si vous avez pris plus de Diazepam Teva que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Diazepam Teva, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, le service médical d’urgence (tél. 112) ou le centre Antipoison (070/245.245).

het aantal werkelijk behandelde patiënten te linken aan de kosten (bijvoorbeeld geneesmiddelen, medische beeldvorming, kinesitherapeutische verzorging, verpleegkundige zorg) de activiteiten van de artsen te kenmerken aan de hand van de aandoeningen die ze al dan niet behandelen (acute aandoeningen, homeopathie, spoeddienst, enz) de commissie in de gelegenheid te stellen om ter preventie en informatie regelmatig feedback te geven aan de artsen over hun voorschrijfgedrag inzake geneesmiddelen, in het bijzonder geneesmiddelen uit hoofdstuk II.
d’établir un lien entre le nombre de patients réellement traités et les coûts des traitements (par ex. : médicaments, imagerie médicale, soins de kinésithérapie, soins infirmiers) d’identifier les activités des médecins en fonction des affections qu’ils traitent ou non (affections aiguës, homéopathie, services d’urgence, etc) à la commission, à titre préventif et informatif, de donner régulièrement du feed-back aux médecins concernant leur comportement prescripteur en matière de médicaments, plus particulièrement les médicaments du chapitre II.

Indicatoren in verband met de snelheid van de behandeling (tijd tussen thuis en ziekenhuis, tijd voor de medische beeldvorming van de hersenen, duur van het verblijf op de spoeddienst);
Les indicateurs relatifs à la rapidité des prises en charge (délai domicile-hôpital, délai avant l’imagerie cérébrale, temps de séjour en service d’urgences) ;

Op basis van dit overleg is het Bureau van de Nationale Raad van mening dat : - in normale omstandigheden zonder overbelasting van het personeel en zonder overbezetting van het ziekenhuis dient een patiënt toegelaten te worden tot de dienst " spoedgevallen" en geldt de normale procedure; - in omstandigheden waar overbezetting van een ziekenhuis heerst of dreigt, zullen de artsen op de spoeddienst een triage uitvoeren op basis van de bevindingen van hun medisch onderzoek.
- dans des circonstances normales, où le personnel n'est pas débordé et où l'hôpital n'est pas saturé, le patient doit être accueilli au service des urgences et la procédure normale doit être suivie ; - dans des circonstances où l'hôpital est ou risque d'être saturé, un triage sera effectué par les médecins au service des urgences sur la base des constatations de leur examen médical.