Vertaling van "medische redenen gewenst " (Nederlands → Frans) :

Indien om medische redenen gewenst, wordt het aanbevolen bij het starten van de RISPERDAL-therapie de voorgaande behandeling geleidelijk af te bouwen.
En cas de nécessité clinique, une diminution progressive du traitement antérieur est recommandée pendant l’initiation du traitement par RISPERDAL.

Overschakelen van andere antipsychotica Indien om medische redenen gewenst, wordt het aanbevolen bij het starten van de Risperidone EG-therapie de voorgaande behandeling geleidelijk af te bouwen.
Relais d'un traitement par d’autres antipsychotiques En cas de nécessité clinique, une diminution progressive du traitement antérieur est recommandée pendant l’initiation du traitement par Risperidone EG.

Overschakelen van andere antipsychotica Indien om medische redenen gewenst, wordt het aanbevolen bij het starten van de Risperidone EGtherapie de voorgaande behandeling geleidelijk af te bouwen.
Relais d'un traitement par d’autres antipsychotiques En cas de nécessité clinique, une diminution progressive du traitement antérieur est recommandée pendant l’initiation du traitement par Risperidone EG.

Indien om medische redenen gewenst, wordt het aanbevolen bij het starten van de Risperidon Mylan-therapie de voorgaande behandeling geleidelijk af te bouwen.
S’il est médicalement indiqué, il est recommandé d’arrêter le traitement antérieur progressivement, à mesure de l'instauration de la thérapie par Risperidon Mylan.