Vertaling van "medische opleiding legt " (Nederlands → Frans) :

De “klassieke” medische opleiding legt of legde het accent vooral op de kennis van de ziekten, het stellen van een diagnose en de omschrijving van een behandeling.
La formation médicale « classique » met ou mettait essentiellement l’accent sur la connaissance des maladies, l’aboutissement à un diagnostic et l’énoncé d’un traitement.

Het KB van 20 juli 2001 legt in artikel 53.2 op dat de medische helpers in de radiologie, radiotherapie en nucleaire geneeskunde een opleiding moeten genoten hebben van 50 uren (waarvan tenminste 10 uren praktijk) en dat voor de radiotherapie en de nucleaire geneeskunde nog een aanvullende opleiding van 10 uren moet gevolgd worden.
En vertu de l’article 53.2 de l’AR du 20 juillet 2001, les auxiliaires médicaux en radiologie, radiothérapie et médecine nucléaire doivent avoir suivi une formation de 50 heures (dont au moins 10 heures de pratique) et avoir encore suivi, pour la radiothérapie et la médecine nucléaire, une formation supplémentaire de 10 heures.