Traduction de «medische of paramedische verstrekkingen » (Néerlandais → Français) :

aangerekend voor geneesmiddelen, medisch materiaal, medische of paramedische verstrekkingen of andere verstrekkingen en dat niet wordt terugbetaald door de verplichte verzekering.
(4) Par " supplément" , on entend un montant qui est facturé au patient en sus de l'intervention personnelle fixée légalement pour des médicaments, du matériel médical, des prestations médicales ou paramédicales ou d'autres prestations et qui n'est pas remboursé par l'assurance obligatoire.

1) Lijst, per datum, met de in het forfaitair bedrag voorziene medische en paramedische verstrekkingen, verricht door het medisch huis;
1) Une liste, par date, des prestations médicales et paramédicales prévues dans le montant forfaitaire et effectuées par la maison médicale;

U bent hier: Onthaal » Medische en paramedische raadplegingen » Paramedische raadplegingen » Paramedische raadplegingen
Vous êtes ici : Accueil » Consultations médicales et para-médicales » Consultations para-médicales » Consultations para-médicales

U bent hier: Onthaal » Medische en paramedische raadplegingen » Paramedische raadplegingen » PSYCHOLOGIE » PSYCHOLOGIE
Vous êtes ici : Accueil » Consultations médicales et para-médicales » Consultations para-médicales » PSYCHOLOGIE » PSYCHOLOGIE

U bent hier: Onthaal » Medische en paramedische raadplegingen » Paramedische raadplegingen » DIETETIEK » DIETETIEK
Vous êtes ici : Accueil » Consultations médicales et para-médicales » Consultations para-médicales » DIETETIQUE » DIETETIQUE

In België probeert het Belgisch Centrum voor op evidentie gebaseerde medische geneeskunde (CEBAM) deze medische richtlijnen toegankelijker te maken via een virtuele bibliotheek. Dat moet toelaten dat artsen gemakkelijk medische en paramedische informatie vinden.
Dans notre pays, le Centre belge d’ « evidence based medecine » (CEBAM) s’efforce de rendre ces directives plus accessibles par le biais d’une bibliothèque médicale virtuelle qui doit permettre aux médecins d’aisément retrouver des informations d’ordre médical et paramédical.

De medische directeur valt de eindverantwoordelijkheid van alle medische en paramedische (ook psychologische) handelingen tegenover de instanties ten deel en hij stelt de definitie van de medische taken in het centurm vast en verdeelt die taken onder de verschillende geneesheren.
Au directeur médical incombe la responsabilité finale de tous les actes médicaux et paramédicaux (psychologiques aussi) vis-à-vis des instances et il détermine la définition des tâches médicales au sein du centre et partage ces tâches parmi les différents médecins.

een nationaal register voor zeldzame ziekten ‣ Niet-medische kosten voor patiënten en maatschappij ‣ Medische en paramedische kosten ‣ Informatie aan patiënten en zorgverleners ‣ Organisatie van zorg in België
registre national pour les maladies rares ‣Frais non médicaux à charge des patients et de la société ‣Coûts médicaux et paramédicaux ‣Information auprès des patients et des dispensateurs de

3) Lijst, per datum, met de in het forfaitair bedrag niet voorziene, voorgeschreven paramedische verstrekkingen;
3) Une liste, par date, des prestations paramédicales prescrites qui ne sont pas prévues dans le montant forfaitaire;

De NCGZ stelt vast dat voor het jaar 2013 een inspanning moet worden gerealiseerd ten belope van 105 miljoen euro ten opzichte van de laatst beschikbare ramingen van het RIZIV. De verdeling van deze door de Regering besliste besparing vloeit voor een bedrag van 82,3 miljoen euro voort uit de voorziene overschrijding van de partiële begrotingsdoelstelling 2012 in de sectoren klinische biologie, medische beeldvorming, speciale verstrekkingen, heelkunde, gynecologie, forfaitaire bedragen en diversen, voor 20 miljoen euro ten gevolge een geraamde volumevermindering inzake medische beeldvorming en voor 2,7 miljoen uit een beperking van de telematicapremie.
La CNMM constate que pour l’année 2013, un effort doit être fait à concurrence de 105 millions d’euros par rapport aux dernières estimations disponibles de l’INAMI. La répartition de ces économies décidée par le Gouvernement provient pour un montant de 82,3 millions d’euros du dépassement prévu de l’objectif budgétaire partiel 2012 dans les secteurs de la biologie clinique, l’imagerie médicale, les prestations spéciales, la chirurgie, la gynécologie, les montants forfaitaires et divers, pour 20 millions d’euros à la suite d’une diminution de volume estimée en matière d’imagerie médicale et pour 2,7 millions d’une limitation de la prime télématique.