Vertaling van "medische informatie rond " (Nederlands → Frans) :

■ algemene medische informatie rond kanker, behandelingen
■ Des informations médicales générales sur le cancer,

Het actieplan beoogt dit wettelijke kader aan te vullen door informatie te verzamelen in de vorm van registers ter vergemakkelijking van de evaluatie van de resultaten na transplantatie (prioritaire actie 9), die op hun beurt aan de totstandkoming van goede medische praktijken rond orgaandonatie en -transplantatie zullen bijdragen.
Le plan d'action vise à compléter le cadre juridique en compilant des informations sous forme de registres facilitant l'évaluation des résultats post-transplantation (action prioritaire 9), une démarche qui contribuera à son tour à développer de bonnes pratiques médicales en matière de don et de transplantation d'organes.

Een provinciale raad ontving een brief van de firma X. met betrekking tot een dienstverlenend project rond het concept " Medische Urgentie-Informatie" .
Un Conseil provincial a reçu une lettre de la firme X. concernant un projet d'entreprise autour du concept d'" Informations Médicales d'Urgence" .

- gepersonaliseerde informatie voor elke gezondheidswerker, op basis van zijn eigen praktijk (specifiek hoofdstuk rond de problematiek van het voorschrijven van medische beeldvorming in individuele profielen);
- des informations personnalisées à l’attention de chaque professionnel de la santé, basée sur sa pratique individuelle (chapitre spécifique sur la problématique de la prescription d’imagerie médicale dans profils individuels) ;