Traduction de «medische hulpmiddelen optimaliseren en realiseren van carenet » (Néerlandais → Français) :

Werkwijze/procedures tot vaststelling en wijziging van de vergoedingsmodaliteiten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen optimaliseren en Realiseren van CareNet (afschaffing van de papieren documenten) binnen de sector implantaten.
Optimaliser la méthode de travail/les procédures de fixation et de modification des modalités de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs et implémenter CareNet (suppression des documents papier) dans le secteur des implants.

- De werkwijze/procedures tot vaststelling en wijziging van de vergoedingsmodaliteiten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen optimaliseren
- l’optimalisation de la méthode de travail/des procédures en matière de fixation et de modification des modalités de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs ;

Dit artikel is het vervolg van de ontwikkelingen inzake de werkwijze/procedures tot vaststelling en wijziging van de vergoedingsmodaliteiten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen optimaliseren.
Optimaliser la méthode de travail/les procédures de fixation et de modification des modalités de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs.

Om de vergoeding(smodaliteiten) van de implantaten en invasieve medische hulpmiddelen grondig te kunnen opvolgen en analyseren qua indicaties, technologische evolutie, cost/benefit, .en toe te laten dat CareNet ten volle kan functioneren voor deze sector is het noodzakelijk dat: 1) de sectie " implantaten en invasieve medische hulpmiddelen" een grondige
Pour pouvoir suivre et analyser sérieusement le (les modalités de) remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs au niveau des indications, des évolutions technologiques, des coûts/bénéfices,. et pour permettre à CareNet de fonctionner pleinement pour ce secteur, il est indispensable que:

- Het realiseren van CareNet (afschaffing van de papieren documenten) binnen de sector implantaten, een snelle inzameling van gegevens (o.a. medische) die toelaat de toepassing van de nomenclatuur op te volgen en een analyse en evaluatie van de medische technologieën onderworpen aan die registratie in samenspraak met de wetenschappelijke verenigingen (HTA)
- l’implémentation de CareNet (suppression des documents papier) dans le secteur des implants, une collecte rapide de données (notamment médicales) permettant de veiller à l’application de la nomenclature ainsi qu’une analyse et une évaluation des technologies médicales soumises à cet enregistrement, en concertation avec les associations scientifiques (H.T.A.).

De relatie tussen de industrie van de geneesmiddelen en de medische hulpmiddelen en de beroepsbeoefenaars uit de gezondheidssector is legitiem en belangrijk om de zorgverstrekking aan patiënten te optimaliseren.
La relation entre l’industrie des médicaments et des dispositifs médicaux et les professionnels du secteur de la santé est légitime et importante pour optimiser les soins prodigués aux patients.

Het optimaliseren van de werkwijze en procedures tot vaststelling en wijziging van de vergoedingsmodaliteiten van de implantaten en de invasieve medische hulpmiddelen.
Optimaliser le fonctionnement et les procédures de fixation et de modification des modalités de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs.