Traduction de «medische hulp inroepen » (Néerlandais → Français) :

Als u zich ondanks het feit dat u geneesmiddelen tegen misselijkheid hebt gekregen nog steeds misselijk voelt, moet overgeven, of niet in staat bent om iets te drinken en daarom te weinig kunt plassen, dan moet u onmiddellijk medische hulp inroepen.
Si, malgré la prise d’un médicament contre les nausées, vous continuez à présenter des nausées, des vomissements ou si vous êtes incapable d’avaler des liquides, si bien que votre excrétion d’urine diminue, vous devez immédiatement consulter un médecin.

- Indien het product in aanraking komt met de ogen, onmiddellijkovervloedig spoelen met water en medische hulp inroepen.
- Si le produit entre en contact avec les yeux, les laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et aller consulter les Urgences.

Als zich een van de volgende situaties voordoet, moet u onmiddellijk medische hulp inroepen:
Vous devez immédiatement consulter votre médecin dans les situations suivantes :

Heeft u teveel van Jext gebruikt? In geval van een overdosering of per ongeluk een injectie met adrenaline, moet u altijd onmiddellijk medische hulp inroepen.
Si vous avez utilisé plus de Jext que vous n’auriez dû : En cas de surdosage ou d’injection accidentelle d’adrénaline, vous devez toujours rechercher immédiatement une aide médicale.

De behandeling met Copegus moet dan onmiddellijk gestopt worden en u moet onmiddellijk medische hulp inroepen.
Le traitement par Copegus doit être arrêté immédiatement et vous devez consulter sans délai un médecin.

Omdat dit een levensbedreigend ademhalingsfalen kan betekenen, moeten patiënten met myasthenia gravis waarbij verergering van de symptomen optreedt onmiddellijk medische hulp inroepen.
Ceci pouvant inclure une insuffisance respiratoire potentiellement fatale, il faut conseiller aux patients atteints de myasthénie grave de demander immédiatement un traitement médical en cas d’aggravation des symptômes.

Als één van deze symptomen optreedt, en dit kan al bij de eerste inname het geval zijn, moet u stoppen met de behandeling met diclonefac en onmiddellijk medische hulp inroepen.
Si l’un de ces symptômes survient, et ça peut même déjà être le cas lors de la première prise, il faut arrêter le traitement par diclofénac et solliciter immédiatement une aide médicale.

Als u een van de volgende ernstige bijwerkingen ervaart, moet u stoppen met het gebruik van VIAGRA en onmiddellijk medische hulp inroepen:
Si vous ressentez un des effets indésirables graves mentionnés ci-dessous, arrêtez de prendre VIAGRA et contactez immédiatement votre médecin :

Patiënten dienen te worden voorgelicht dat zij medische hulp moeten inroepen als zij symptomen ontwikkelen zoals kortademigheid, pijn op de borst of zwelling van armen of benen.
Il doit être recommandé aux patients de consulter un médecin en cas de survenue de symptômes tels qu’essoufflement, douleur thoracique, gonflement des bras ou jambes.

Het is daarom van belang dat ze advies krijgen over geschikte maatregelen om uitdroging te voorkomen. Patiënten dienen erop te worden gewezen dat ze medische hulp moeten inroepen als ze symptomen krijgen van duizeligheid, regelmatig flauwvallen of verminderde urinelozing.
Il doit être indiqué aux patients de consulter un médecin en cas de vertiges, de syncopes répétées ou de baisse du débit urinaire.