Traduction de «medische getuigschrift geldt een sanctie » (Néerlandais → Français) :

In geval van laattijdige afgifte van het medische getuigschrift geldt een sanctie van 10 %.
En cas de remise tardive du certificat médical, une sanction de 10% est appliquée.

Deze wijziging geldt voor minstens 6 maand tenzij er zich een nieuwe medische indicatie stelt (gestaafd door een medisch getuigschrift) waarbij een nieuwe aanvraag kan worden ingediend.
Cette modification est valable au moins 6 mois, sauf en cas de nouvelle indication médicale (corroborée par une attestation médicale).