Traduction de «medische en administratieve aanvraagformulieren terug » (Néerlandais → Français) :

Stuur de ingevulde medische en administratieve aanvraagformulieren terug naar
Envoyez-nous les demandes administratives et médicales dûment complétées et signées:

De Nationale Raad werd met name verzocht advies uit te brengen in verband met de tekst van een formulier uitgaande van de administratieve gezondheidsdienst van de Staat en bestemd voor de staatsambtenaar die naar aanleiding van een medische controle, terug aan het werk wordt gesteld.
Le Conseil national a notamment été sollicité de donner son avis concernant le texte figurant sur un document du service de santé administratif de l'Etat, destiné au fonctionnaire de l'Etat remis au travail lors d'un contrôle médical.

Toekenningsvoorwaarden: gelieve ons de medische aanvraag en de administratieve aanvraag ingevuld en ondertekend terug te sturen
Conditions d'attribution: S'il vous plaît envoyez- nous 'la demande médicale' et 'la demande administrative' complété et signé.

a Terug naar Landsbond b Primaire fiche c Administratieve afsluiting (overlijden, werkhervatting) d Andere stukken die een medische beslissing eisen e Toepassing art 101 of 23 ter-quater (onwettig werk) f Zending naar Gew.
a Renvoi à l’union b Fiche primaire c Clôture administrative (décès, reprise du travail) d Autres pièces demandant une décision médicale e Application art. 101 ou 23ter-quater (travail illicite) f Envoi en Com.