Traduction de «medische directies zullen » (Néerlandais → Français) :

De medische directies zullen aldus deze gegevens ontvangen maar ze ook samenvoegen in één enkel databestand, waaraan ze een nieuwe variabele toevoegen die de oorsprong van deze gegevens aanduidt, met name het identificatienummer van het laboratorium.
Les directions médicales seront donc responsables de la réception de ces données mais également du rassemblement de celles-ci dans un seul fichier dans lequel elles ajouteront une nouvelle variable indiquant l’origine des données, le numéro d’identification du laboratoire.

De gegevens zullen vervolgens worden meegedeeld aan de medische directies van de zeven verzekeringsinstellingen.
Les données seront ensuite transmises aux directions médicales des sept organismes assureurs.

Bovendien zullen de medische directies ook instaan voor het uniformiseren van de identificatienummers
De plus, les directions médicales auront également pour rôle d’uniformiser les numéros d’identification des patients concernés. Dans le